Voorbeelden van het gebruik van Chaque mouvement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque mouvement que je fais je me sens comme si du papier de verre frottait contre mes veines.
Bij elke beweging die ik maak voelt het alsof er schuurpapier over mijn aderen schuurt.Chaque mouvement, chaque rebond de la petite bille en ivoire le rapprocherait du paradis!
Elke omwenteling, Chaque mouvement révélait davantage le charme de tout son être
Bij iedere beweging kwam haar schoonheid beter uitE2e1 Le Délégué WCA peut demander au compétiteur d'expliquer chaque mouvement de sa solution, peu importe la séquence de mélange.
E2e1 De WCA Delegate kan de deelnemer vragen om het doel van elke zet in zijn/haar oplossing uit te leggen, ongeacht de scramble-reeks.Répète cette alternance plusieurs fois et initie chaque mouvement depuis le centre du corps.
Herhaal deze 
Chaque mouvement simple d'un client rend sur votre site peut être analysé par google analytics.
Elke move een klant op uw site kan worden geanalyseerd door google analytics.À chaque mouvement, les pieds peuvent être placés sur le sol pour reprendre le contrôle du vélo.
Bij iedere beweging kunnen de voeten aan de grond gezet worden om zo de controle over de fiets terug te krijgen.Cette liberté de jeu est également prolongée par des routines AI visant à placer chaque mouvement et de décision entre les mains du joueur.
Deze vrijheid van het spel wordt ook uitgebreid via AI routines ontworpen om elke beweging en besluitvorming in de handen van de speler te plaatsen.Chaque mouvement d'animaux en UE doit être enregistré dans la banque de données TRACES de l'UE.
Quand chaque note musicale est parfaite, quand chaque mouvement de danse dépasse vos attentes,
Wanneer Amenant l'otage en face de moi, a pris mon putain de flingue, chaque mouvement était une démonstration de pouvoir.
Brengen de gijzelaar voor mij, pakken mijn wapen, iedere zet was een vertoon van macht.Le bureau noir mat a un plateau spécial qui enregistre chaque mouvement de ta souris.
Het matzwarte bureaublad heeft een speciale bovenlaag waardoor iedere beweging van je muis geregistreerd wordt.amitiés solides, Chaque mouvement a un impact,
La nouvelle version de la caméra pour PS4 possède un double objectif et enregistre chaque mouvement.
De vernieuwde camera voor PS4 heeft een dubbele lens en registreert iedere beweging.Chaque mouvement sur votre compte(opérations purement financières,
Avec le nouveau Sport Maxx Race 2, chaque mouvement est sous contrôle.
Met de nieuwe Sport Maxx Race 2 is elke beweging onder controle- getestalors ce qui se produit est que chaque mouvement de l'océan vous le portez avec vous,
je een deel van de oceaan bent, is dat je elke beweging van de oceaan met je meedraagt,il est donc naturel que son chaque mouvement sera scruté par les fans et les experts aussi bien.
het is zo logisch zijn elke beweging zal worden onderzocht door fans en experts.continuer à lutter pour reprendre pied avec un public qui regarderont leur chaque mouvement, en attendant de se précipiter
Pepsi) blijven worstelen om te voet met een publiek die hun elke beweging zal waken herwinnen,Pourquoi avez-vous besoin du Roland Intelligent Pass Control?Les impressions à jet d'encre sont réalisées par des centaines de mouvements de la tête d'impression sur le média, qui délivrent à chaque mouvement des milliers de fines gouttelettes d'encre
Waarom u Roland Intelligent Pass Control nodig hebt Inkjetprints worden gecreëerd door honderden 
