CHECKPOINT - vertaling in Nederlands

• checkpoint
• controlepost

Voorbeelden van het gebruik van Checkpoint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les mauvaises langues, le Checkpoint Charlie est actuellement le Hollywood de Berlin,
Volgens kwaadsprekers, is Checkpoint Charlie nu het Hollywood van Berlijn,

la Porte de Brandebourg, le Checkpoint Charlie et l'Alexanderplatz avec sa tour de télévision gigantesque,
de Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie en het Alexanderplatz met zijn gigantische tv toren,

1 000 dominos géants alignés sur 1,2 km entre Checkpoint Charlie et le Reichstag sur l'ancien tracé du Mur tomberont en chaîne, comme le Mur autrefois.
die over een lengte van 1,2 km staan opgesteld op de vroegere plaats van de Berlijnse Muur tussen Checkpoint Charlie en de Rijksdag, aan het vallen worden gebracht zoals de muur 20 jaar geleden.

Depuis la prise de Gaza de 2007 par le Hamas, les checkpoints sont contrôlés par ce dernier.
Na de machtsovername in 2007 in door Hamas werd de grensovergang door Egypte gesloten.

Pourquoi pas Checkpoint Charlie?
Waarom niet Checkpoint Charlie?

Ils ont envahi le checkpoint de la 116e rue?
Ze hebben onze controlepost aan 116th Street overspoeld?

Checkpoint Carlos est une des mes préférées.
Checkpoint Carlos', is m'n favoriet.

Des nouvelles de Pryor à Checkpoint Charlie?
Nieuws van Pryor bij Checkpoint Charlie?

Ils libèrent un autre homme à Checkpoint Charlie.
Ze laten nog iemand vrij bij Checkpoint Charlie.

Tu veux monter un checkpoint et mater tous les gens qui marchent par ici?
Wil je een controlepost opzetten om mensen in de gaten te houden die voorbij lopen?

Début juillet 2014, le spectacle devient un spin-off, appelé Checkpoint top 5.
Begin juli 2014 kreeg het programma een spin-off getiteld Checkpoint top 5.

Pendant les deux premières saisons de Checkpoint, chaque épisode est composée de trois tests.
In de eerste twee seizoenen van Checkpoint bestond iedere aflevering uit een drietal tests.

Chambre des horreurs ou Checkpoint Charlie.
Kamer van verschrikkingen of Checkpoint Charlie.

Le Checkpoint Charlie se trouve également à Berlin.
Ook Checkpoint Charlie ligt in Berlijn.

Etilux vous propose des pinces à étiqueter Blitz ou Checkpoint Meto.
Etilux stelt u haar Blitz of Checkpoint Meto etiketteertangen voor.

Checkpoint Charlie 6 offre un bon hébergement à Berlin pour 5 personnes.
Checkpoint Charlie 6 appartement verstrekt een goede logement voor 5 gasten in Berlijn.

Découvrez des monuments, tels que le château de Charlottenburg ou Checkpoint Charlie.
Bezichtig dan bezienswaardigheden zoals Checkpoint Charlie en het paleis Charlottenburg.

Vous atteindrez facilement le Checkpoint Charlie depuis l'arrêt de bus devant l'établissement.
Checkpoint Charlie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte vlak bij het hotel.

Communiqués de Presse Cliquez ici pour découvrir les dernières nouvelles de Checkpoint Systems….
Persberichten Click hier voor het laatste nieuws van Checkpoint Systems….

Vous séjournerez à 23 km de Tuas Checkpoint et à 18 km de Woodlands Checkpoint.
Tuas Checkpoint, Singapore ligt op 23 km van de accommodatie en Woodlands Checkpoint ligt op 18 km afstand.