CHUTENT - vertaling in Nederlands

• dalen
• vallen
• zakken
• kelderen
• daalt

Voorbeelden van het gebruik van Chutent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres.
De insulinebehoefte daalt gewoonlijk tijdens het eerste trimester, en stijgt vervolgens tijdens het tweede en derde trimester.

certains investisseurs vendent parce que les cours chutent.
sommige beleggers verkopen omdat de koersen dalen.

Les taux d'activité féminins chutent dès l'arrivée du premier enfant:
De participatiegraad van vrouwen daalt na de geboorte van het eerste kind:

les taux d'hormones féminines, les œstrogènes, chutent.
de concentratie van het vrouwelijk hormoon oestrogeen daalt.

les chances de survie de la victime chutent de 50% dans ce genre de scénario.
de overlevingskans van het slachtoffer zakt 50% in een redding scenario.

les taux d'hormones féminines, les œstrogènes, chutent.
de spiegels van het vrouwelijk hormoon oestrogeen sterk dalen.

les taux d'œstrogène chutent.
de spiegel van het vrouwelijk hormoon oestrogeen sterk daalt.

avec notamment la production de chicons dont les prix chutent d'un tiers.
voornamelijk bij de productie van witlof, waarvan de prijzen met een derde gedaald zijn.

les taux d'œ strogène(hormone féminine) chutent.
de spiegel van het vrouwelijk hormoon oestrogeen sterk daalt.

Lorsque les cours chutent, de nombreux investisseurs vendent par mesure de précaution
Als de koersen dalen, verkopen veel beleggers uit voorzorg. Bij een koersstijging

les prix de la viande de porc chutent.
de prijzen voor varkensvlees dalen.

le reste des actions dans le panier ne chutent pas forcément.
ook als de rest van de aandelen in het mandje niet dalen.

après une heure votre taux de testostérone chutent et il faut environ 5 jours pour les récupérer.
na een uur je testosterongehalte dalen en het duurt ongeveer 5 dagen om ze terug te krijgen.

des salaires chutent.
de lonen dalen.

Malgré le fait que les prix du stockage- et donc également du stockage NAS- chutent régulièrement, tenez toutefois compte qu'il vous en coûtera une jolie somme, souvent équivalente à quelques milliers d'euros.
Ondanks dat de prijzen voor opslag, en dus ook voor NAS, stelselmatig dalen houdt u toch best rekening met een behoorlijk prijskaartje van al snel ettelijke duizenden euro's.

de la demande installe l'instabilité des cours et, quand les prix chutent, les multinationales qui contrôlent le marché s'arrangent pour préserver leur marge bénéficiaire.
aanbod zorgt voor instabiele koersen en als de prijzen instorten, sluiten de multinationals die de markt beheersen hun gelederen om hun winstmarge te beschermen.

même si les températures chutent, Barcelone continue à profiter de sa merveilleuse caractéristique méditerranéenne… le soleil.
zelfs als de temperaturen omlaag gaan profiteert Barcelona optimaal van die ene heerlijke Mediterrane eigenschap… het zonlicht.

les coûts fonctionnels chutent plus rapidement que le revenu des ventes.
de functionele kosten sneller zullen dalen dan de verkoopopbrengsten.

les temps de raccordement chutent, des Pages Web deviennent plus faciles employer,
aansluiting tijden dalen, webpagina's worden steeds gemakkelijker te gebruiken,

Les PIB des pays européens chutent radicalement, de 5,3% pour la Grèce,
Het bbp van Europese landen dalen dramatisch: met 5,3% in Griekenland,