Voorbeelden van het gebruik van Classiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certaines personnes n'ont jamais connu la sensation classiquement définie de« soif»,
Les processus peuvent très peu d'efforts, qui étaient classiquement représentée par Excel et/ou E-Mail,
Processen kunnen zeer weinig inspanning, dat klassiek werden afgebeeld door Excel en/of E-Mail,puisqu'ils're classiquement moche et ils don't ont des sons
omdat ze're klassiek lelijk en ze don't de geluidenEnfin, elle peut aussi le porter classiquement à une main en utilisant la poignée en tissu sur le dessus su sac.
Ten slotte kan het ook klassiek met één hand dragen met behulp van de stof handvat op de top su tas.Il arrive qu'à l'abattoir, un animal présente une tuberculose généralisée, avec des abcès dispersés dans les muscles, en plus des lésions aux organes classiquement touchés.
Soms wordt bij een slachtdier veralgemeende tuberculose vastgesteld met verspreide abcessen in de spieren naast letsels in de klassiek aangetaste organen.Classiquement, les vitres et les miroirs des détecteurs IR sont chauffées pour empêcher la formation de condensation.
Gewoonlijks worden de ruiten en spiegels in IR-detectoren verwarmd om condensvorming te voorkomen.Les informations sur la circulation sont classiquement collectées par des capteurs enchâssés dans la chaussée et installés aux points névralgiques du réseau routier.
Verkeersgegevens werden traditioneel verzameld met behulp van sensoren in het wegdek die op kritieke trajecten van het wegennet werden aangebracht.Classiquement élégant sans être guindé,
L'évaluation se pose classiquement la question de l'adéquation entre les objectifs explicites du programme et les problèmes que ce dernier est censé prendre en charge.
De evaluatie stelt op klassieke wijze de vraag inzake de afstemming van de expliciete doelstellingen van het programma Deux techniques sont classiquement utilisées pour restaurer le flux artériel dans l'artère encéphalique occluse:
Er worden grofweg twee technieken gebruikt voor het vervaardigen van vezelversterkte kunststof in de bruggenbouw:Classiquement, les tuyaux d'alimentation en eau sont divisés en 3 groupes: métal-polymère et de métal.
Conventioneel, buizen voor de watervoorziening zijn verdeeld in 3 groepen: metaal-polymeer en metaal.Classiquement, la différentiation se fait sur base d'une ambiance de travail conviviale,
Bedrijven onderscheiden zich meestal op basis van een prettige werksfeer, een aantrekkelijk loon,Classiquement, il existe 2 groupes principaux de causes qui conduisent au développement de la dysfonction érectile, à savoir.
Conventioneel zijn er 2 hoofdgroepen van oorzaken die leiden tot de ontwikkeling van erectiestoornissen, namelijk.Classiquement, les institutions fournissant de tels services peuvent être divisées en deux catégories:
Conventioneel kunnen instellingen die dergelijke diensten aanbieden worden onderverdeeld in twee categorieën:Ainsi, leur classiquement divisée selon le moment de leur apparition,
Dus, hun conventioneel verdeeld op basis van de tijd van hun optreden,Alors vous devez savoir que le dispositif classiquement considéré comme léger,
Dan moet je weten dat het apparaat conventioneel geclassificeerd als lichte,Mais ils sont aussi procédé classiquement rigide qui a besoin de vos produits suprêmement adaptés à l'environnement concerné,
Maar ze zijn ook conventioneel rigide proces dat moet uw producten uiterst aangepast aan de betrokken milieu,il est approprié classiquement et intérieur moderne.
is het passend in klassiek en modern interieur.ces films sont divisés assez classiquement.
worden deze films vrij conventioneel verdeeld.la sexologie distingue classiquement 3 composants fonctionnels qui participent à sa formation.
zijn er in de seksuologie conventioneel onderscheiden 3 functionele componenten die deelnemen aan de formatie.
