COMBIEN DE FOIS VOUS - vertaling in Nederlands

• hoe vaak je
• hoeveel keer u

Voorbeelden van het gebruik van Combien de fois vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous êtes libre de choisir combien de fois vous voulez prendre un backup.
kan u zelf kiezen hoe vaak u een backup wilt nemen.

À la fin de chaque session, vous pouvez également voir combien de fois vous avez utilisé l'app Respirer ce jour-là.
Aan het einde van elke sessie kunt u zien hoe vaak u de Ademhaling-app die dag hebt gebruikt.

attention de salaire à combien de fois vous créez des excuses pour vous-même.
besteed aandacht aan hoe u vaak verontschuldigingen voor zich creëert.

Ce document indiquait quels types d'antibiotiques vous prescriviez et combien de fois vous les avez prescrits.
Dat document gaf weer welke types van antibiotica u voorschreef en hoe vaak u dat deed.

Si vous double cliquez sur le Format Painter bouton, pinceau ne changera pas de curseur normal, peu importe combien de fois vous sélectionnez des plages.
Als u dubbelklikt op de Formaat Schilder knop, penseel verandert niet in de normale cursor, ongeacht hoe vaak u een bereik selecteert.

Vous serez tenu de votre compte Apple, peu importe combien de fois vous entrez le mot de passe.
U zult ongeacht uit uw Apple rekening bijgehouden hoe vaak u het wachtwoord in te voeren.

peu importe combien de fois vous pouvez prendre un bain ou une douche.
maakt niet uit hoe vaak je een bad of douche kan nemen.

qui vous permet de définir combien de fois vous voulez que votre annonce soit cliquée.
waarmee u om te bepalen hoe vaak u wilt dat uw advertentie wordt geklikt.

vous devrez considérer deux choses: Combien de fois vous offrir des rabais:
je moet twee dingen te overwegen: Hoe vaak je kortingen aan te bieden:

peu importe combien de fois vous avez échoué,
de keuze te blijven, ongeacht hoe vaak je hebt gefaald,

vous êtes malade gravement ou pas ou combien de fois vous êtes allé à l'hôpital.
het geen kwestie is van hoe ziek u bent of hoeveel keer u naar het ziekenhuis heeft moeten gaan.

Outfy vous permet non seulement de suivre combien de fois vous passer le mot sur les offres spéciales sur des éléments individuels,
Outfy helpt u niet alleen bijhouden hoe vaak je verspreid het woord over geweldige aanbiedingen op de afzonderlijke items,

combien de fois vous dormez, combien de fois vous vous entraînez à des exercices de base,
hoe vaak je slaapt, hoe vaak je traint in basisoefeningen,

Et pour vous montrer en fait combien de fois vous êtes en contact avec des parties de ce porc dans une journée normale,
En om je te laten zien hoe vaak je delen van dit varken tegenkomt op een normale dag,

ensuite décider combien de fois vous avez besoin d'arrêter
dan beslissen hoe vaak je nodig hebt om te stoppen

quand, où vous appelez, combien de fois vous utilisez message court services(SMS),
waar u belt, hoe vaak u kort bericht gebruiken services(SMS),

Sue Phillips, rédactrice en chef de Floral Fundamentals- Peu importe combien de fois vous avez été à Chelsea,
Sue Phillips, redacteur van Floral Fundamentals- Het maakt niet uit hoe vaak je op Chelsea bent geweest,

Peu importe combien de fois vous chalut les magasins à la recherche d'un insaisissable
Ongeacht hoe vaak u op sleepnetten in de winkels, op zoek naar dat ongrijpbare geschenk kan je nooit vinden,

tout dépend combien de fois vous souhaitez réinstaller le système d'exploitation
het hangt allemaal af van hoe vaak je het besturingssysteem opnieuw moet installeren

de coeur, super virtuel aime appuyez sur l"icône cœur battant, et"> des cadeaux virtuels ainsi que de montrer combien de fois vous et quelqu"un ont traversé des chemins.
virtuele giften evenals zien hoe vaak u en iemand hebben gekruist paden.