COMBINÉS DANS - vertaling in Nederlands

• gecombineerd in
• samengebracht in

Voorbeelden van het gebruik van Combinés dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les points de données sont combinées dans une seule ligne.
Alle gegevens punten worden gecombineerd in één regel.

Cela vous permet de les combiner dans un style mi-parti.
Doordat ze per stuk komen kan oneindig worden gecombineerd in de mi-parti stijl.

Couleur émeraude: avec ce qui est juste de combiner dans des vêtements.
Smaragdgroene kleur: met wat goed is om te combineren in kleding.

l'élégance sont combinées dans un parfum pour s'adapter au style de la femme moderne.
elegantie worden gecombineerd in een geur om zich aan te passen aan de stijl van de moderne vrouw.

Et des molécules de collagène sont graduellement combinées dans le collagène commandé pour réaliser la peau affermissant
En de collageenmolecules worden geleidelijk aan gecombineerd in bevolen collageen om huid het stabiliseren te bereiken

responsabilité sociale devraient être combinées dans un monde idéal,
zouden moeten kunnen worden gecombineerd in een ideale wereld,

Bar"île" doit être combiné dans le style et la conception de fond avec des couleurs unités de cuisine
Bar"island" moet worden gecombineerd in stijl en design achtergrond met kleurenschema keuken units

Années combinées dans poétiques pensées de forme sont à mon avis pas loin de notre monde moderne!
Jaar gecombineerd in een gedicht gedachten zijn naar mijn mening niet ver van onze hedendaagse!

Ensuite, vous verrez la gamme collée est combinée dans une cellule comme ci-dessous les captures d'écran montrées.
Vervolgens ziet u dat het geplakte bereik wordt gecombineerd in één cel zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen.

haie compact ou combiné dans un conteneur avec d'autres plantes pour votre terrasse ou balcon.
compacte heg of gecombineerd in een container met andere planten voor op je terras of balkon.

celle des paysages d'Intérêt touristique ont été combinées dans une approche intégrée.
het behoud van toeristisch interessante landschappen zijn gecombineerd in een geïntegreerde aanpak.

les données seront combinées dans la colonne B
worden de gegevens gecombineerd in kolom B

Ensuite, vous pouvez voir que toutes les feuilles de calcul du même nom seront combinées dans une seule feuille de calcul.
Vervolgens ziet u dat alle werkbladen met dezelfde naam worden gecombineerd in één werkblad.

NordVPN détient la première place compte tenu de toutes ses fonctions combinées dans un réseau privé virtuel qui fonctionne à un excellent niveau.
NordVPN Security NordVPN houdt de nummer één gezien alle functies gecombineerd in een VPN die werkt op een uitstekend niveau.

un gel topique combiné dans un seul paquet.
een actueel gel gecombineerd in één pakket.

de la glace pilée combinée dans un verre old-fashioned.
crushed ice gecombineerd in een ouderwets glas.

la pression sont combinées dans un cuiseur-extrudeur pour créer une chaleur extrême.
druk worden gecombineerd in een extrudervat om extreme hitte te bekomen.

Une bonne solution serait de les combiner dans la même pièce en même temps mieux coller à une des tendances et des couleurs de style.
Een goede oplossing zou zijn te combineren in dezelfde ruimte tegelijkertijd beter te houden aan een stijl trends en kleuren.

Le logo de Bluetooth combine dans le même symbole,
Het Bluetooth-logo combineert in hetzelfde symbool,

Ceci est une grande différence lorsque vous les combinez dans le temps vieux", at-il dit.
Dit is een groot verschil als je ze combineert in de tijd oud,"zei hij.