ILS SONT COMBINÉS - vertaling in Nederlands

• ze worden gecombineerd
• in combinatie
• ze geïntegreerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ils sont combinés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

jusqu'à 35% de réduction sur les coûts des appels sortants lorsqu'ils sont combinés avec le SIP Trunk de CM.
tot 35% besparing op de kosten van je outbound telefonie wanneer gecombineerd met CM's SIP Trunk.

l'éclat d'autres pierres lorsqu'ils sont combinés.
de gloed van de andere stenen wanneer gecombineerd.

Certains produits de soulagement de la douleur sont plus efficaces dans la lutte contre la douleur lorsqu'ils sont combinés avec d'autres méthodes de traitement.
Sommige pijn verlichting Producten zijn meer effectief in het bestrijden van pijn, wanneer zij worden gecombineerd met andere methodes van behandeling.

Il convient que les droits spécifiques soient également suspendus, sauf lorsqu'ils sont combinés avec un droit ad valorem.
Ook de specifieke rechten moeten worden geschorst, tenzij zij gecombineerd zijn met een ad-valoremrecht.

si nécessaire, ils sont combinés.
waar nodig gecombineerd.

avec une teinte bleue), car ils sont combinés avec pratiquement toutes les nuances de la palette.
met een blauwe tint), als ze worden gecombineerd met vrijwel alle schakeringen van het palet.

peuvent donc être utilisés pour définir des modules d'information spécifiques d'un secteur qui, lorsqu'ils sont combinés, reconstituent horizontalement les cycles de vie de produits spécifiques.
soms de eencijferige code, kan dus worden gebruikt om industriespecifieke informatiemodules te bepalen die, wanneer ze worden gecombineerd, specifieke productlevenscycli in een horizontale structuur vormen.

Par conséquent, lorsqu'ils sont combinés avec du chocolat doux,
Daarom, wanneer ze gecombineerd worden met milde chocolade,

leur forme cubique, qui les rend idéaux lorsqu'ils sont combinés à d'autres surpresseurs,
waarmee dergelijke blowers ideaal zijn in combinatie met additionele blowers,

Les auteurs ont conclu que"la fenêtre thérapeutique est plus grande pour les opioïdes lorsqu'ils sont combinés avec des agonistes des récepteurs aux cannabinoïdes,
Auteurs concludeerden, dat"het therapeutisch ruimte is groter voor opioïden wanneer zij worden gecombineerd met cannabinoïde receptor agonisten, die een mogelijk

Lorsqu'ils sont combinés, on nous dit Phen24 peut aider à stimuler le métabolisme(pendant le jour
Wanneer gecombineerd, wordt ons verteld Phen24 kunnen boost metabolisme helpen(zowel overdag

surtout lors qu'ils sont combinés aux mesures visant à accroître les ressources humaines réalisées par le Fonds social européen et aux possibilités de financement offertes par la Banque européenne d'investissement.
vooral wanneer zij worden gecombineerd met de maatregelen van het sociaal fonds ter versterking van het„ human capital" en met de kredietverlening van de Europese Investeringsbank.

Il est combiné dans le démarreur électromagnétique.
Het wordt gecombineerd in het elektromagnetische starter.

Il est combiné dans le démarreur électromagnétique.
Het gecombineerd tot de elektromagnetische starter.

Il est combiné avec la circoncision et l'abri des branches.
Het wordt gecombineerd met besnijdenis- en beschermende takken.

Il est combiné avec les mêmes tons chauds que lui-même.
Het wordt gecombineerd met dezelfde warme tinten als zichzelf.

Il est combiné dans le démarreur électromagnétique.
Het wordt gecombineerd in de elektromagnetische starter.

Ensuite, il est combiné avec de la chaux et un nouveau produit: le savon.
Vervolgens wordt het gecombineerd met kalk en een nieuw product- zeep.

Seulement lorsqu'il est combiné avec la recherche scientifique.
Enkel als het gecombineerd wordt met wetenschappelijk onderzoek.

Ils étaient combinés dans les médias.
Ze werden gecombineerd in de media.