COMME UN PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• als een proces

Voorbeelden van het gebruik van Comme un processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

social conçoit l'intégration comme un processus basé sur la réciprocité.
Sociaal Comité ziet integratie als een proces van wederzijdse toenadering.

La vision binoculaire comme un processus complexe.
Binoculair zien als een complex proces.

Être traité comme un processus automatisé(bot).
Behandeld worden als een geautomatiseerd proces(bot).

Supprimé comme un processus à partir du disque.
Verwijderd als een proces op schijf;

Voir la succession comme un processus et non un événement unique.
Zie opvolging als een proces en geen enkele gebeurtenis.

Nous voyons la production d'objets manufacturés comme un processus holistique.
Wij zien productie als een holistisch proces.

Cette école voit la formation de la stratégie comme un processus analytique.
Deze school ziet strategievorming als een†analytisch proces.

Considérer la production non comme un processus fini, mais comme un cycle.
De productie niet beschouwen als een afgerond proces, maar als een cyclus.

Cette école voit la formation de la stratégie comme un processus visionnaire.
Deze school ziet strategievorming als een visionair proces.

Cela explique pourquoi il considère son rôle de commissaire comme un processus créatif.
Hij ziet zijn curatorschap daarom als een creatief proces.

Approche processus: les activités et ressources associées sont gérées comme un processus.
Procesdenken- activiteiten en benodigde middelen zijn procesgestuurd.

Contributions: Voit la stratégie comme un processus cognitif dans l'esprit du stratège.
Bijdragen: Ziet strategie als een cognitief proces in de hersenen van de strateeg.

La scurit des informations est souvent considre comme un processus et non pas un produit.
Informatie beveiliging wordt meestal beschouwd als een proces en niet als een product.

Spyzie fonctionne comme un processus d'arrière-plan pour réduire au minimum le risque de détection.
Spyzie draait als een achtergrond proces om het risico van ontdekking te minimaliseren.

Par conséquent, le mouvement constant est considéré comme un processus intégral de la vie humaine.
Daarom wordt de constante beweging beschouwd als een integraal proces van het menselijk leven.

Ainsi, les collisions entre galaxies sont maintenant considérées comme un processus primaire dans leur évolution.
Dus, botsingen tussen stelsels worden nu gezien als een primair proces in hun ontwikkeling.

Les conditions d'admission en Ukraine sont très simples, comme un processus d'admission trop.
Toelatingseisen in Oekraïne zijn zeer eenvoudig, als een erkenning proces te.

Certains modèles offrent des fonctions supplémentaires, comme un processus programmé de la valeur nominale.
Enkele modellen bieden ook andere functies, zoals een programmeerbare afloop van de ingestelde waarden.

Comme un processus quotidien, vous pouvez faire face à la difficulté à établir un écoulement laminaire.
Als een dagelijkse proces, je kan moeilijk worden geconfronteerd bij de oprichting van een gestroomlijnde stroom.

Les négociations sont presque toujours considérées comme un processus contradictoire, mais elles ne doivent pas l'être.
Onderhandelingen worden bijna altijd gezien als een contradictoir proces, maar dat hoeven ze niet te zijn.