Voorbeelden van het gebruik van Comment savais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment saviez-vous qu'il avait tout perdu, George?
Et comment sauriez vous ça?
Hoe weet jij dat?Comment saviez vous pour Miller?
Hoe wist je dat van Miller?Et comment savez vous que ce n'est pas Dieu qui vous a sauvez?
Hoe weet je dat God je niet heeft gered?Comment savez-vous pour les boucles d'oreilles dans ma chambre?
Hoe wist u dat van die oorbellen?Comment saviez-vous qu'on me surnommait Bobby?
Hoe weet je dat Bobbie m'n bijnaam is?Comment saviez vous qui j'étais?
Hoe wist je wie ik was?Comment saviez-vous que vous pouviez le faire physiquement?
Hoe weet je of je zoiets fysiek aankan?Comment sait-il qu'on est là?
Hoe wist hij dat wij hier waren?Et moi, comment savoir si je peux avoir confiance?
Hoe weet ik of jullie te vertrouwen zijn?Comment saviez vous ça?
Hoe wist je dat?Comment sait-on pourquoi on fait ce qu'on fait?
Hoe weet je waarom je voor 'n bepaalde carrière hebt gekozen?Comment sait tu que je travaille ici?
Hoe wist je dat ik hier werk?Comment saurais-je que vous dites la vérité?
Hoe weet ik of je de waarheid vertelt?Comment savez-vous que le colonel MacKenzie a obtenu le rapport d'enquête?
Hoe wist je dat de kolonel haar informatie uit dat rapport had?Comment savez.
Hoe weet.Comment sait elle cela?
Ms Hayward… Hoe wist ze dat?Comment saurais-tu ce que j'aime ou non?
Hoe weet jij wat ik wel en niet leuk vind?Comment saviez-vous que c'était du pain de viande?
Hoe wist je dat het gehaktbrood was?Comment saurait-elle?
Hoe weet zij dat nou?!
