COMPARÉ - vertaling in Nederlands

• vergeleken
• vergelijking
• wordt vergeleken
• vergelijkend
• vergeleek
• vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Comparé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous l'avez comparé au certificat d'immatriculation du véhicule?
Heb je het vergeleken met zijn voertuig registratie?

Ça a l'air ennuyeux, comparé au travail de votre père.
Dat klinkt nogal saai vergeleken met je vaders werk.

Rien comparé à l'hostilité que je ressens en traversant ces couloirs.
Dat is niets vergeleken bij de vijandigheid die ik in die gangen tegenkom.

Et il ne vaut rien comparé à moi.
En hij is niks vergeleken met mij.

Je l'ai comparé avec les autres histoires et.
Ik heb het vergeleken met deze andere verhalen en.

Comparé à la dernière fois.
In vergelijk met de laatste keer.

J'ai comparé les comptes avec nos sondages à la sortie.
Ik heb de stemmenaantallen vergeleken met onze exit polls.

Ce n'est rien comparé à ton père violent, je sais.
Mijn passiefagressieve moeder is niets vergeleken met jouw gewelddadige vader… ik snap het.

Comparé à vous, Varrick est un imbécile.
Vergelijk met jou is Varrick een dwaas.

J'ai comparé la liste de Layton à celle de l'Institut.
Dus ik heb Laytons lijst vergeleken met onze door de NIH opgestelde.

On a comparé l'ADN avec notre base de données.
We hebben je DNA resultaten vergeleken met onze database.

Il est légèrement gras, comparé aux os qui l'entourent.
Het is een beetje vettig vergeleken met het omliggende been.

Nous avons comparé les relevés de compte de votre entreprise avec les vôtres.
We hebben je bedrijfsrekeningen vergeleken met je priverekeningen.

En outre, GHRP-6 est un agent anti-vieillissement extrêmement efficace comparé au hGH.
Voorts zijn ghrp-6 een uiterst efficiënte anti-veroudert agent in vergelijking met hGH.

Le petit ciel dans le pichet ne peut être comparé avec l'entité vivante.
Dat beetje lucht binnenin de kruik kan niet worden vergeleken met het levend wezen.

Le système d'exploitation MacOS peut difficilement être comparé à Windows.
Het MacOS-besturingssysteem is nauwelijks te vergelijken met Windows.

Aucun nom ne peut être comparé à son nom.
Geen naam kan met Zijn naam worden vergeleken.

L'amortissement d'une Burton est minime comparé aux autres voitures de sport.
De afschrijving op een Burton is in verhouding met andere sportwagens minimaal.

Je préfére la naphtaline comparé à ça.
Ik hou van mottenballen in tegenstelling tot dit.

J'ai comparé les photos prises le soir du meurtre avec ta déclaration.
Ik heb de foto's van die nacht vergeleken met je verklaring.