CONDITIONS DE CONDUITE - vertaling in Nederlands

• rijomstandigheden
• vereisten voor buizen

Voorbeelden van het gebruik van Conditions de conduite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les codes actifs, les conditions de conduite et l'état des composants vitaux(plaquettes de frein,
actieve storingscodes, rijomstandigheden en de status van essentiële componenten(remblokken,

chaque Jaguar est équipée de systèmes perfectionnés d'aide à la conduite qui informent constamment le conducteur des conditions de conduite et de la circulation, ou qui s'activent automatiquement pour aider à prévenir les accidents.
van ADAS-systemen(Advanced Driver Assistance Systems) waarmee de bestuurder beter wordt geïnformeerd over de rijomstandigheden en het verkeer rondom de wagen, of die automatisch worden geactiveerd en ongevallen helpen voorkomen.

l'intensité peuvent varier en fonction des conditions de conduite et de la route rencontrées, en mettant en œuvre neuf fonctions d'éclairage différentes.
bereik aanpassen aan de weg- en rijsituatie van het moment door middel van negen verschillende lichtfuncties.

A6:There n'est pas nécessaire pour EcoRider condition de conduite.
A6:There is geen vereiste voor EcoRider rijden voorwaarde.

La lumière avant vous fournit une condition de conduite lumineuse et une vue pour la conduite de nuit.
Voorlicht biedt u een heldere rijomstandigheden en uitzicht voor 's nachts rijden.

Performances équilibrées en toutes conditions de conduite.
Uitgebalanceerde prestaties in alle weersomstandigheden.

Performances équilibrées en toutes conditions de conduite.
Uitstekende prestaties in alle weersomstandigheden.

Ces deux systèmes améliorent sensiblement les conditions de conduite en tout terrain.
Beide systemen verbeteren de rijomstandigheden op alle offroad-ondergronden.

Fonctionnement Extrêmement fiable, l'enregistrement s'adapte à diverses conditions de conduite.
De recorder is uiterst betrouwbaar en ontworpen voor verschillende rijomstandigheden.

Le résultat est un contact optimal des pneus dans toutes les conditions de conduite.
Het resultaat is een optimaal contact met de band onder alle rijomstandigheden.

Les effets peuvent varier en fonction du véhicule, des conditions de conduite et de la méthode de test adoptée.
Het effect is afhankelijk van het voertuig, de rijomstandigheden en de gebruikte testmethode.

Les enfants ont besoin d'être formés à l'observation de la sécurité routière afin d'améliorer les conditions de conduite.
Kinderen moeten worden opgeleid in de observatie van de verkeersveiligheid te verbeteren rijomstandigheden.

un gilet selon météo et des conditions de conduite.
een vest afhankelijk van weer en rijden voorwaarden.

Des modes de conduite adaptés à toutes les humeurs Quatre modes de conduite différents pour couvrir toutes les conditions de conduite.
Een rijmodus voor elk humeur Vier rijmodi voor alle rijomstandigheden.

effectués dans des conditions de conduite réelles et non dans un laboratoire.
in reële rijomstandigheden uitgevoerd en niet in een laboratorium.

Des modes de conduite adaptés à toutes les humeurs Quatre modes de conduite différents pour couvrir toutes les conditions de conduite.
Een drive mode voor elke rit Vier verschillende drive modes die elke rijomstandigheid ondervangen.

Opel va publier dès juin les chiffres de consommation selon le cycle d'essais WLTP, reflétant mieux des conditions de conduite réelles.
Opel publiceert vanaf juni cijfers over brandstofverbruik op basis van WLTP-testcyclus, die de dagelijkse rijomstandigheden beter weerspiegelen.

mieux gérer l'humidité et de confort en conditions de conduite chaud.
zijn voorgangers voor betere comfort en vochtigheidsmanagement in warm rijden voorwaarden.

ce qui rend les conditions de conduite plus facile.
waardoor rijomstandigheden makkelijker.

vous composez une vitesse élevée, l'avant commence à augmenter, ce qui aggrave les conditions de conduite.
bij het kiezen van een hoge snelheid de voorkant begint te stijgen, hetgeen de rijomstandigheden verslechtert.