CONSEIL DE COORDINATION - vertaling in Nederlands

• coördinatieraad
• raad voor de coördinatie

Voorbeelden van het gebruik van Conseil de coordination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est octroyé sous la forme d'une aide non remboursable au bénéfice du Conseil de coordination des SAMA, pour la construction
2e Europees Ontwikkelingsfonds, wordt toegekend in de vorm van een gift ten behoeve van de Coördinatieraad van de GASI' voor de constructie

avec l'accord du bureau exécutif du conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française créé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 septembre 1998 portant création du conseil de coordination et des Conseils de zone de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française,
met de toestemming van het uitvoerend bureau van de coördinatieraad voor onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 september 1998 tot oprichting van de Coördinatieraad en de Zoneraden voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap,

en collaboration avec les Conseils de Coordination des organisations de jeunesse représentant les différents courants politiques,
in samenwerking met de coördinatieraden als vertegenwoordigers van de verschillende politieke, ideologische, godsdienstige

Le Conseil de Coordination a pour missions.
De Coördinatieraad heeft tot opdracht.

Le Conseil de coordination est composé comme suit.
De Coördinatieraad wordt als volgt samengesteld.

Il assume le rôle de secrétaire permanent du Conseil de Coordination.
Hij fungeert als permanente secretaris van de Coördinatieraad.

Ce service est placé sous l'autorité du président du Conseil de Coordination.
Deze dienst is geplaatst onder het gezag van de Voorzitter van de Coördinatieraad.

Sont nommés membres suppléants du Conseil de coordination visé à l'article 1er.
Tot plaatsvervangend lid van de coördinatieraad bedoeld in artikel 1 worden benoemd.

Vu l'arrêté du 28 novembre 2002 portant création d'un Conseil de Coordination économique;
Gelet op het besluit van 28 november 2002 houdende oprichting van een Raad voor Economische Coordinatie;

Le Conseil de Coordination est présidé par le Ministre des Affaires étrangères
De Coördinatieraad wordt voorgezeten door de Minister van Buitenlandse Zaken

sauf décision contraire du Conseil de Coordination.
behoudens andersluidende beslissing van de Coördinatieraad.

CHAPITRE Ier.- Le Conseil de Coordination de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française.
HOOFDSTUK I.- De coördinatieraad voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap.

Le Conseil de coordination remplit les missions visées à l'article 3 sur la base d'un consensus.
De Coördinatieraad vervult de in artikel 3 bedoelde opdrachten op basis van een consensus.

Conseil de coordination en matière de la pratique du sport dans les impératifs de santé Désignation des membres flamands.
Coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening Aanstelling van de Vlaamse leden.

Un conseil de coordination pour les problèmes de la société de l'information a été créé en février 1998.
In februari 1998 is een coördinatieraad voor problemen.

De transmettre au Président du Conseil de coordination et aux membres du Conseil de zone les convocations
Aan de Voorzitter van de Coördinatieraad en aan de leden van de Zoneraad de oproepingen

Le Conseil de Coordination se réunit deux fois par an au moins
De Coördinatieraad komt minstens twee maal per jaar samen

En vue des paiements, le Conseil de coordination des EAMA procède à la liquidation
De Coördinatieraad van de GASK verricht de betaalbaarstellingen en verstrekt de betalingsopdrachten

JUIN 2005.- Arrété du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2002 portant création d'un Conseil de Coordination économique.
JUNI 2005.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2002 houdende oprichting van een Raad voor Economische Coördinatie.

Mais on a mis ça à l'ordre du jour de la prochaine réunion du conseil de coordination de la justice pénale.
Het wordt besproken op de vergadering… van de Raad voor de Rechtspraak.