CONTIENT TOUTES - vertaling in Nederlands

• bevat alle
• omvat alle
• bevat al
• waarin alle

Voorbeelden van het gebruik van Contient toutes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Microsoft a décidé de publier une mise à jour qui contient toutes les….
maken van IT-beheerders eenvoudiger, Microsoft heeft besloten om een update die alle bevat vrijgeven….

La liste déroulante contient toutes les fonctions de mesure,(voir le récapitulatif des fonctions)
De uitklapbare lijst bevat alle meetfuncties,(zie functie-overzicht,) en aan het einde

La directive proposée par la Commission, qui nous occupe aujourd'hui, contient toutes les mesures de l'accord visant à faciliter les échanges commerciaux,
De onderhavige richtlijn van de Europese Commissie omvat alle maatregelen uit de overeenkomst die de handel in huiden mogelijk maken;

À ce stade, contient toutes les relation énigmatique,
Op dit punt bevat alle raadselachtige relatie,

table de partition sur le disque dur de PC contient toutes les informations importantes sur les partitions existantes
partitie tabel op pc de harde schijf bevat alle belangrijke informatie over de bestaande partities

La commande« depmod -a» crée un fichier qui contient toutes les dépendances des modules du noyau, c'est-à-dire les différentes relations entre le noyau et les modules, entre les modules eux-mêmes, ainsi que les informations du fichier« /etc/modules. conf».
De opdracht 'depmod-a' zorgt ervoor dat een bestand wordt aangemaakt, waarin alle afhankelijkheden staan van de kernel modules(relaties tussen kernel en module en modules onderling). Ook de informatie in '/etc/modules. conf' wordt meegenomen.

Cette confirmation contient toutes les informations importantes concernant l'hôtel réservé.
Deze bevestiging omvat alle relevante gegevens en wordt u meteen

Développement Stratégie Economie Marchés publics Le cahier des charges du marché public contient toutes les informations dont vous avez besoin pour estimer
Ontwikkeling Strategie Economie Overheidsopdrachten Het lastenboek van de overheidsopdracht bevat alle informatie die u nodig hebt om in te schatten of uw onderneming de opdracht aankan,

Mon Outlook contient toutes mes informations personnelles
Mijn Outlook bevat al mijn persoonlijke en professionele informatie,

En principe, l'en-tête de volume contient toutes les informations relatives aux volumes,
In principe volume header bevat alle informatie met betrekking tot volumes,

avant d'investir votre argent durement gagné dans cette merde, Il contient toutes les raisons de comprendre,
u uw hard-earned geld in deze onzin investeert, het bevat alle redenen om te begrijpen,

L'en-tête de fichier local contient toutes les informations relatives aux fichiers compressés dans le format Zip tels que la signature,
Lokale bestandshoofd bevat alle informatie die betrekking heeft op bestanden die zijn gecomprimeerd in Zip-formaat,

Routage de canal: Cette liste déroulante contient toutes les options pour rediriger des signaux audio
Kanaalrouting: Deze vervolgkeuzelijst bevat alle opties voor het routeren van audiosignalen,

La notice contient toutes les instructions utiles qui doivent être respectées afin de palier aux risques liés,
Deze nota bevat alle nuttige instructies die moeten nageleefd worden om de risico's verbonden aan,

Le dossier d'archivage chronologique contient toutes les pièces qui n'ont pas été établies initialement sous forme électronique,
Het chronologisch archiefdossier bevat alle stukken die oorspronkelijk niet in elektronische vorm werden opgesteld,

Ce fichier contient toutes les mutations demandées par le biais du formulaire de mutation de l'assurance soins
Dit bestand bevat alle via het mutatieformulier van de zorgverzekering aangevraagde mutaties en alle door mutualistische zorgkassen aan

Le registre contient toutes les informations concernant l'origine,
Het register bevat alle gegevens met betrekking tot de oorsprong,

La demande contient toutes les informations nécessaires pour pouvoir juger des éléments tels que définis au§ 2,
De aanvraag bevat alle gegevens die noodzakelijk zijn om te kunnen oordelen over de elementen, zoals bepaald in§ 2,

Elle contient toutes les informations concernant l'identité de la personne concernée,
Het bevat alle inlichtingen betreffende de identiteit van de betrokkene, een beschrijving van de feitelijke

La demande contient toutes les justifications utiles à la vérification que l'appellation d'origine
De aanvraag bevat alle gegevens waarbij kan worden bewezen