BEVAT AL - vertaling in Frans

• contient tous
• contient déjà
• comprend tous
• contient tout
• contient toutes

Voorbeelden van het gebruik van Bevat al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spirulina bevat al deze voedingsstoffen, en uitzonderlijk hoge niveaus van bèta-caroteen
Spiruline contient tous ces nutriments et des niveaux exceptionnellement élevés de bêta-carotène

De harde schijf bevat al uw persoonlijke en professionele gegevens
Le disque dur contient toutes vos données personnelles

Uw app bevat al de studie en training modules die je tutor,
Votre application contient déjà les modules d'étude et de formation

VLIEG 200 steunt alle modellen van Ford en Mazda en bevat al functie van originele VCM/IDS voor Ford en Mazda.
FLY 200 prend en charge tous les modèles de Ford et Mazda et contient toutes les fonctions de l'original VCM/ IDS de Ford et Mazda.

De map '%1' bevat al een item genaamd '%2'. Wilt u het vervangen?
Le dossier %1 contient déjà une entrée %2. Voulez -vous la remplacer& 160;?

Een analytisch model De definitie van het begrip'competentie' bevat al drie duidelijke onderscheidingen tussen kennis, vaardigheden en attitudes.
Un modèle analytiqueLa définition du concept de« compétence» contient déjà en soi trois distinctions claires entre connaissances, savoir-faire et attitude.

Deze laatste bevat al het nieuws(functie) en opties van Windows 7.
Ce dernier contenant toutes les nouvelles(option) et les options Windows version 7.

VLIEG 200 PRO 1. supports alle modellen van Ford en Mazda en bevat al functie van originele VCM/IDS voor Ford en Mazda.
MOUCHE 200 PRO 1. supports tous les modèles de Ford et de Mazda et contient toute la fonction du vcm/d'identification originaux pour Ford et Mazda.

gewijzigd bij Richtlijn 99/34, bevat al bepalingen in verband met de aansprakelijkheid voor schade aan personen
modifiée par la directive 99/34, définit déjà une responsabilité pour les dommages que les OGM causent aux personnes

Risico 3 wordt als hoog beschouwd en bevat al 3 negatieve factoren in combinatie met AH 2 en 3 graden.
Le risque 3 est considéré comme élevé et il inclura déjà 3 facteurs négatifs combinés avec AH 2 et 3 degrés.

Het Office 365 pakket bevat al verschillende tools waarmee groepen heel gemakkelijk kunnen samenwerken zonder zich te moeten verplaatsen.
Le pack Office 365 comprend déjà divers outils qui permettent à des groupes de collaborer en toute simplicité, sans devoir se déplacer.

Bedrading in deze woningen bevat al een aardingskabel gelegd parallel aan de macht lijn.
Câblage dans ces maisons comprend déjà un fil de terre prévue parallèlement à la ligne d'alimentation.

Het embryo bevat al wat nodig is om uit te groeien tot een menselijk wezen.
L'embryon comporte déjà tout ce qui est nécessaire pour faire un être humain.

Het bevat al 1000 entiteiten die schuld en kapitaal voor sociale ondernemingen aanbieden.
Il énumère déjà 1.000 entités qui offrent de la dette et des titres aux entreprises sociales.

Het tableau dat ik creëer op het eind van Conversations out of place bevat al die elementen.
Le tableau créé à la fin de Conversations out of place comporte tous ces éléments.

het is onverwarmd, het bevat al zijn sporenelementen, dus het is aan te bevelen aan vrienden
non chauffé, qui contient tous ses oligo-éléments, donc produit à recommander aux amis

De bestaande verordening bevat al artikelen die betrekking hebben op automatische
Le règlement existant contient déjà des articles qui couvrent l'échange automatique

Aangezien uw muziekbibliotheek van iTunes bevat al enkele tracks van de importerende muziek,
Étant donné que votre bibliothèque musicale d'iTunes contient déjà quelques pistes de la musique importation,

Deze KIT bevat al het materiaal(zoals affiches,
Ce KIT contient tout le matériel(affiches, présentations,

Mijn Outlook bevat al mijn persoonlijke en professionele informatie,
Mon Outlook contient toutes mes informations personnelles