BEVAT EVENEENS - vertaling in Frans

• contient également
• comprend également
• comporte également
• contient aussi
• reprend également
• fournit également

Voorbeelden van het gebruik van Bevat eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit supplement bevat eveneens brandnetel gevallen verlof extract die het mogelijk maakt veel meer testosteron aan vrij in het lichaam.
Ce supplément comprend également un extrait de congé tombé de l'ortie qui permet beaucoup plus de testostérone pour être libre dans le corps.

Het bestreden hoofdstuk bevat eveneens bepalingen met betrekking tot de aan de« ankerplaatsen» en erfgoedlandschappen verbonden rechtsgevolgen.
Le chapitre attaqué contient également des dispositions relatives aux effets juridiques liés aux« lieux d'ancrage» et aux paysages patrimoniaux.

Het vandaag verschenen rapport bevat eveneens statistieken over het soort,
Le rapport publié aujourd'hui fournit également des statistiques sur le type,

De voorgestelde verordening betreffende markttoezicht op producten bevat eveneens de relevante bepalingen betreffende markttoezicht en vrijwaringsclausules.
La proposition de règlement concernant la surveillance du marché des produits comporte également les dispositions nécessaires en matière de surveillance du marché et les clauses de sauvegarde pertinentes.

Deze capsule bevat eveneens brandnetel gevallen verlof essentie die het mogelijk maakt veel meer testosteron aan vrij in het lichaam.
Cette capsule comprend également l'ortie tombé essence de congé qui permet beaucoup plus de testostérone pour être libre dans le corps.

Het verslag bevat eveneens een analyse van de inkomsten
Le rapport comporte également une analyse des revenus

Het verslag bevat eveneens een statistisch gedeelte waarin de tabel len van de vorige verslagen zijn bijgewerkt.
Le rapport comprend également une partie statistique actualisant les tableaux des rapports précédents.

Hij bevat eveneens gegevens over de nationale wetgeving in verband met de euro,
Il comprend également des extraits des législations nationales en matière d'euro

Hyaluronzuur(van 100 mg natriumhyaluronaat, bevat eveneens 15 tot 20% gehydrolyseerde eiwitten en 10 tot 20% polysachariden).
Acide hyaluronique(de 100 mg de hyaluronate de sodium contenant aussi 15 à 20% de protéines hydrolysées et 10 à 20% de polysaccharides).

De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst( PSO) die in juni 1994 met Rusland is gesloten, bevat eveneens mededingingsbepalingen.
L'accord de partenariat et de coopération conclu avec la Russie en juin 1994 comporte également des dispositions en matière de concurrence.

Het voorstel bevat eveneens de bestanddelen die van het eigen vermogen moeten worden afgetrokken
La proposition énumère également les éléments à déduire des fonds propres et spécifie le mode

Bevat eveneens: natriumcitraat,
Il contient aussi du citrate de sodium,

De verordening bevat eveneens de procedure voor het onderzoek van een aanvraag van een derde land om in de lijst te worden opgenomen.
Le règlement précise également les modalités de la procédure d'examen d'une demande d'un pays tiers en vue de son inclusion dans la liste.

Dit globaal verslag bevat eveneens een actieplan met de verbeterde acties naar aanleiding van de ervaring van de oefeningen.
Ce rapport global inclut également un plan d'action qui reprend les actions correctives issues du retour d'expérience des exercices.

De patio bevat eveneens een bekken in zijn centrum,
Le patio comporte aussi un bassin en son centre,

De kerk bevat eveneens veertien zeer mooie muurschilderingen die de Stations van kruisweg, werken van schilders van het begin
L'église renferme aussi quatorze très belles peintures murales illustrant les Stations du Chemin de Croix,

Deze reeks bevat eveneens een brede waaier van gespecialiseerde producten, met technologieën specifiek aangepast aan de typische bereidingen in dat product.
Cette série comporte, en outre, une large gamme de produits spécialisés avec des technologies adaptées aux préparations habituelles faites dans ce produit.

De tabel bevat eveneens de bijwerkingen die zich bij beide formules, maar met een andere frequentie hebben voorgedaan.
Ce tableau comprend aussi des effets indésirables survenus avec les deux formulations, mais avec des fréquences différentes.

De overeenkomst bevat eveneens een nieuw financieel protocol( het eerste uit hoofde van de huidige overeenkomst, met een looptijd van vijf jaar,
L'Accord contient également un nouveau Protocole financier(le premier à avoir été conclu dans le cadre de la convention actuelle,

De Overeenkomst bevat eveneens een nieuw Financieel Protocol(
L'Accord contient également un nouveau Protocole financier(le premier,