COSTAUD - vertaling in Nederlands

• sterk
• groot
• vlezige
• potige
• stoer
• grote
• sterke
• groter
• stoere kerel

Voorbeelden van het gebruik van Costaud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es un grand chelloveck costaud, comme nous tous.
Je bent 'n grote, sterke bink, zoals wij.

Je te l'avais dit, tu n'es pas assez costaud.
Ik zei toch dat we niet groot genoeg waren?

bas sur pattes mais c'est costaud.
wel erg sterk.

Homme costaud cherche femme de tout type.
Grote man zoekt willekeurige vrouw.

C'était du costaud.
Dit was de sterke.

Tu es beaucoup plus costaud que moi.
Jij bent veel groter dan ik.

Il n'est pas si costaud.
Hij is niet zo groot.

Buffy le monstre, trop costaud pour les chantiers.
En monsterlijke Buffy, te sterk voor de bouw.

T'as remarqué que je maîtrisais pas bien le type costaud.
Je merkt wellicht dat ik die grote gast niet onder controle heb.

Le seul type assez costaud pour la réparer, c'est Big Al!
Alleen Big Al is daar sterk genoeg voor!

Il est plutôt costaud pour un petit gars.
Hij is- hij is- nogal groot voor een kleine vent.

Celui-là, il va être costaud.
Oké, dit wordt een grote.

Il est jeune et costaud.
hij is jong en sterk.

Il était costaud.
Hij was groot.

C'est une costaud.
Het is een grote.

Vous devez être costaud.
U bent vast heel sterk.

Il est trop costaud.
Hij is te groot.

Elizalde, toi et le costaud passez en premier.
Elizalde, jij en die grote gaan eerst.

j'avais oublié combien tu étais costaud.
Ik was vergeten hoe groot hij was.

Et il est costaud.
En hij is sterk.