COURS DU SOIR - vertaling in Nederlands

• avondschool
• avondcursussen
• avondonderwijs
• avondlessen
• avondopleiding
• avondcursus

Voorbeelden van het gebruik van Cours du soir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un employé donne également des cours du soir à temps partiel.
Een werknemer geeft ook deeltijds les in het avondonderwijs.

Il enseigne la violation du quatrième amendement en cours du soir?
Onderwijzen ze schendingen op het vierde amendment in de avond school?

Vous devez pas me connaître, je donne des cours du soir.
U kent me waarschijnlijk niet omdat ik vooral 's avonds lesgeef.

Il reprend son éducation au travers de cours du soir.
Daarnaast volgde hij middelbaar onderwijs aan de avondschool.

T'as appris ça aux cours du soir?
Leer je dat op de avondschool?

Est-ce que vous offrez des cours du soir dans votre école d'espagnol?
Zijn er op onze Spaanse School ook lessen in de avonden?

Elle a pris des cours du soir pendant 3 mois.
Ze gaat al drie maanden naar avondschool.

Pour rencontrer des filles, il y a les cours du soir, où on enseigne l'anglais comme deuxième langue.
Een avondschool Engels is een goede plaats om meisjes te ontmoeten.

Je vais aux cours du soir pour apprendre à dessiner
Ik ga naar de avondschool om te leren tekenen

A2+ formation complémentaire dans la spécialité, le diplôme A2 pouvant être obtenu en cours du soir.
A2 + bijkomende opleiding in de specialiteiten, het diploma A2 kan door avondcursussen bekomen worden.

je pourrai faire quatre cours du soir et ainsi aller pour travailler juste après la classe pour 5 jours par semaine.
ik zal kunnen doen vier avondonderwijs en ook gaan werken direct na klasse voor 5 days a week.

J'espère que t'as préparé tes affaires pour demain. On va aux cours du soir.
Ik hoop dat je je kleding voor morgenochtend al hebt klaargelegd… want we gaan naar de avondschool.

Les cours du soir commencent à nouveau w/ c 23e Avril
Avondonderwijs opnieuw beginnen w/ c 23 april

Au début, l'université a payé pour les cours du soir, mais leur popularité a grandi,
In eerste instantie betaalde de universiteit voor de avondlessen, maar hun populariteit groeide,

a suivi une formation de styliste en cours du soir.
volgde ze een opleiding Fashion Designer in avondschool.

Les cours du soir commencent à nouveau w/ c 20 Avril me contacter pour rejoindre la liste d'attente et d'être en haut de la file d'attente.
Avondonderwijs opnieuw beginnen w/ c 20 april, contact met mij op de wachtlijst aan te sluiten en zijn de top van de wachtrij.

Beaucoup de son temps libre était consacré à donner des cours du soir aux noirs qui voulaient grimper d'un échelon dans l'hiérarchie sociale.
Veel van zijn vrije tijd had hij besteed aan het geven van avondlessen aan inlanders die hogerop wilden.

Durant son service militaire à Bruxelles, le commandement l'autorise à suivre des cours du soir de modelage sculptural chez Arséne Matton(1873-1953)
Tijdens zijn militaire dienstplicht te Brussel mocht de kunstenaar van de legerleiding, de avondcursus beeldboetsering volgen bij Arsène Matton(1873-1953)

Les cours du soir se remplissent assez rapidement,
Avondonderwijs vullen vrij snel,

Kurosh n'a jamais eu l'intention de passer sa vie comme un comptable et il a étudié au cours du soir après une journée de travail complète.
KUROSH nooit de bedoeling geweest om zijn leven als een boekhouder en studeerde hij aan avondcursus na een volledige werkdag.