COURS QUE - vertaling in Nederlands

• cursus die
• lessen die
• cursussen die
• vakken die

Voorbeelden van het gebruik van Cours que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

recollecting cours que l'enquête avait prise à la séance précédente.
Recollecting de cursus die het onderzoek had genomen tijdens de vorige vergadering.

disposition des fonctionnalités comme une zone où il sera présenté à vos visiteurs la liste des cours que votre salle propose.
een gebied waar het om uw bezoekers een lijst van cursussen die uw kamer biedt zal worden gepresenteerd.

avoir une forte influence sur l'École Polytechnique et le cours que les étudiants ont étudié là-bas.
met een krachtige invloed op de École Polytechnique en de cursussen die de studenten studeerde daar.

les lettres de visa ont été gérées et la qualité des cours que vous choisissez pour notre voyage était excellent.
visa letters werden beheerd en de kwaliteit van de cursussen die u kiest voor onze reis was uitstekend.

Le cours que nous avons adopté était
De cursus die we hebben aangenomen,

de validation fo les cours que vous prenez, nous fournissons un programme d'orientation pour les étudiants internationaux
validatie fo de vakken die je neemt, we bieden een oriëntatie programma voor internationale studenten

Chapitre deux Le cours que nous avons adopté était
De cursus die we hebben aangenomen, was voor de groep eigendomsrechten

valeur merveilleuse pour 5 cours que nous avons appréciés pour 3 soirs de notre séjour.
geweldige waarde voor 5 gangen die we genoten hebben voor 3 avonden van ons verblijf.

Nous pouvons, cependant, chacun des cours qu'ils créer match de 1X2.
We kunnen echter elk van de cursussen die ze creëren match 1X2.

Compétences des profs(les cours qu'ils peuvent donner).
Competenties van de leraars(de vakken die ze kunnen onderwijzen).

Voici les résultats des cours qu'il a courru.
Hier de uitslagen van de coursen die hij tot nu toe gedaan heeft.

La plupart des cours qu'on donne comportent un élément culturel très fort.
Een hoop van de cursussen die we geven, hebben een sterk cultureel element in zich.

Insatisfait de mathématiques résumé, le seul cours qu'il aimait être sur les statistiques,
Ongelukkig met abstracte wiskunde, de enige cursussen die hij genoot op de statistieken,

Démo gratuite: Pepole à Certified Informations sur la sécurité est si confiant au sujet de leur cours qu'ils permettent aux élèves de l'essayer gratuitement.
Gratis Demo: Pepole bij Certified Information Security is zo zeker over hun cursus die ze laten studenten probeer het gratis.

Einstein était un étudiant dans plusieurs des cours qu'il a donné et les deux allaient devenir plus tard intéressés à des problèmes similaires dans la théorie de la relativité.
Einstein was een student in een aantal van de vakken die hij gaf en de twee zou later geïnteresseerd in soortgelijke problemen in de relativiteitstheorie.

l'entonnoir d'étudiants dans les cours qu'ils font.
rigide stijl van lesgeven, de trechtervorming van studenten in cursussen die ze doen.

Même en ne suivant pas les mêmes cours qu'Ashley, tu pourras quand même le voir souvent.
En weet je wat? Zelfs als je geen colleges volgt met Ashley, zul je elkaar toch nog veel zien.

Les cours qu'il désire suivre ont généralement lieu à des heures adaptées à l'horaire de ceux qui travaillent en permanence le jour.
Meestal vallen de kursussen die hij wil volgen op tijd stippen die passen in het tijdschema van de permanente dagwerker.

se glissait dans l'école, et assistait à un cours qu'il aimait.
slipte de school binnen. En ging naar elke klas dat hij wilde.

à l'étranger est maintenu; ■ l'étudiant doit avoir acquis une connaissance suffisante de la langue dans laquelle seront dispensés les cours qu'il suivra.
uitgezonden studenten blijft gehandhaafd; ■ de student moet voldoende kennis hebben verworven van de taal waarin de cursussen die hij/zij gaat volgen worden gegeven.