Voorbeelden van het gebruik van D' importance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a pensé que cette dernière attaque avait peu d'importance, mais elle a vite pris la forme d'une légère,
cela n'avait pas d'importance).
appels anonymes n'ont plus d'importance… parce qu'on est concentré sur I'acné,
het maken van domme opmerkingen zijn niet belangrijk meer… omdat je gefixeerd bent op het zitten,cela n'avait pas d'importance).
het had geen belang).Mais ça n'avait pas d'importance, j'avais maintenant un feu intérieur bien plus important
Maar dat was niet belangrijk, want nu brandde er een vuur vanbinnen dat veel sterker wasLe manque permanent de troubles du sommeil et de sommeil, beaucoup ne attachent beaucoup d'importance, et en vain.
Permanente gebrek aan slaap en slaapstoornissen, velen niet veel belang hechten, en tevergeefs.Le résultat n'a pas d'importance: au bout du compte,
Het resultaat is niet belangrijk; uiteindelijk zullen de Spanjaarden,Dessinez une feuille:(l'endroit n'a pas d'importance, nous allons la déplacer plus tard).
Teken nu een blaadje:(de plaats heeft geen belang, we gaan het nadien verplaatsen).Bien, bien, ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas?
Juist, ja. Want het is niet belangrijk, of wel?Le fait que vous le réussissiez ou non n'a pas d'importance, mais vous devrez absolument faire attention à vos points faibles au cours de votre stage.
Het maakt niet uit of je slaagt of niet, maar het is wel belangrijk dat je tijdens je stage extra op je zwakkere punten let.En même temps, la taille de la piscine elle-même n'a pas d'importance, car la prise en charge est la même technologie.
Tegelijkertijd de grootte van het zwembad is niet belangrijk, omdat de zorg dezelfde technologie.Ceci est une affaire d'importance, et qui mérite que nous adressions des félicitations spéciales à l'adresse de notre collègue, Mme Dührkop.
Dit is een zaak van belang en een bijzondere gelukwens waard aan het adres Par ordre d'importance, les modifications pourraient prendre les formes suivantes les différents aspects peuvent également être considérés séparément.
In stijgende orde van grootte zou de wijziging de volgende opties kunnen behelzen individuele aspecten kunnen ook apart worden geregeld.En dernier, mais en aucun cas par ordre d'importance, il est fondamental qu'ils jouissent de la protection physique appropriée dans ce monde bien souvent dangereux.
En, last but not least, is het van groot belang dat zij afdoende lijfelijke bescherming krijgen in een wereld die vaak vol gevaren is.Pour toute commandes d'importance, nous proposons aussi des remises d'échelle progressives que vous trouverez dans la description de chaque produit.
Voor grotere bestellingen hebben we ook een staffelkorting ingesteld voor sommige producten, die u aan het einde van elke productbeschrijving vindt.Il n'a pas d'importance, le muscle est né voiture,
Het doet niet ter zake, de spier auto werd geboren,Mais très peu d'importance; n'existe pas plus de quatre des cinq documents que j'ai encore en mémoire avec une certaine satisfaction.
Maar heel weinig van enig belang is; er niet meer dan vier Il est entouré de plusieurs bâtiments et monuments historiques d'importance, notamment le Cabildo
Si ce n'est pas en mesure de trouver un fichier spécifique d'importance, puis aller avec la"Smart Scan" option disponible.
Zo niet in staat om de specifieke dossier van belang vindt, ga dan met de"Smart Scan" beschikbare optie.Le même besoin d'importance, pas vrai?
Ze bevredigen dezelfde behoeften van belang, of ze willen God eren
