D'UN VAMPIRE - vertaling in Nederlands

• van een vampier

Voorbeelden van het gebruik van D'un vampire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La bonne nouvelle c'est qu'avoir du sang de vampire dans ton système est la première étape dans la création d'un vampire.
Het goede nieuws is, dat vampierbloed in je lijf, stap één is, voor 't maken van 'n nieuwe vampier.

Oscar avait le corps d'un vampire, a eu l'âme d'un autre vampire,
Oscar had een vampier lichaam, kreeg de ziel van een andere vampier

Aucune nouvelle d'un vampire… Normal puisqu'il est ici
Er is niets bekend over een nieuwe vampier. Omdat hij hier is

Malheureusement pour lui, il s'agit d'un vampire qui l'attaque, l'assomme et traîne son corps inconscient dans l'obscurité.
Helaas blijkt ze een vampier te zijn en ze valt hem aan, waarbij hij bewusteloos raakt en ze zijn lichaam met zich meesleept, de duisternis in.

Tel est le destin d'un vampire qui essaie de vivre dans son nouveau foyer.
Dat is het lot van elke vampier, die in ons nieuwe thuis probeert te leven.

Je suis à l'arrêt d'un camion à la recherche d'un vampire mort qui pourrait nous mener à Katherine et au remède.
Ik zoek een dode vampier die me misschien naar Katherine en de genezing kan leiden.

C'est aussi le nom d'un vampire si vieux
Het is een vampier die zo oud is

vous êtes plus d'un vampire.
volgens Katherine hou je meer van vampier met ijs.

tous les détails permettant de se mettre dans la peau d'un vampire.
hij gebruikt, hoe je precies vampier kunt worden.

il s'agit ici de l'œuvre d'un vampire.
hier is een vampier aan het werk.

Elle a besoin de quelqu'un de gentil comme lui, le contraire d'un vampire comme Damon.
Ze heeft iemand zoals Matt nodig, dat is beter dan een suïcidale vampier zoals Damon.

ma mère est à la recherche d'un vampire rôdeur?
mijn moeder op zoek is naar een grensstalkende vampier?

Il y a des siècles, elle m'a parlé d'un vampire sachant comment tuer Klaus.
Eeuwen geleden vertelde ze me over een vampier die wist hoe je Klaus doodt.

Tu penses que je suis folle. De croire que je peux me protéger d'un vampire qui n'a plus d'humanité.
Je denkt dat ik gek ben, te geloven, dat ik mezelf tegen een vampier kan beschermen… die de schakelaar van zijn menselijkheid heeft omgezet.

Les sombres yeux rouges et globuleux d'un vampire, une apparition fantomatique,
Je ziet de gemene kleine rode oogjes van een vampier, een geestverschijning, schedels,

Dracula, film complet- Un journal comte Dracula incriminant est trouvée par Van Helsing dans son enquête sur la mort mystérieuse de son ami Jonnathan Harker, apparemment victime d'un vampire suceur de sang.
Dracula(aka Horror of Dracula) online kijken- Een dagboek Graaf Dracula belastend wordt gevonden door Van Helsing als hij onderzoekt de mysterieuze dood van zijn vriend Jonnathan Harker, duidelijk slachtoffer van een bloedzuigende vampier.

D'une vampire.
Op een vampier.

Des motifs complexes de différentes formes, des lignes entrelacées ou des figures géométriques viendront compléter l'image d'une vampire féminine.
Ingewikkelde patronen van verschillende vormen, verwikkelde lijnen of geometrische figuren zullen het beeld van een vrouwelijke vamp aanvullen.

Lisa est amoureuse d'un vampire?
Is Lisa verliefd op een vampier?

Comment vous espérez changer la nature d'un vampire?
Waarom denk je, dat je de natuurlijke aard van een vampier kunt veranderen?