Voorbeelden van het gebruik van Déterminer comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le fournisseur doit déterminer comment les modifications de contrat
De leverancier moet worden aangegeven hoe contract wijzigingenRepérer les problèmes physiques et déterminer comment-les précis, composants magazines,
Spot fysieke problemen en nagaan how-to accurate hen, componenten magazines,C'est l'information essentielle en essayant de déterminer comment une personne est morte.
Vos droits et leur respect Nous respectons vos droits individuels de déterminer comment vos données personnelles sont utilisées.
Wij respecteren uw individuele rechten om te bepalen hoe uw persoonsgegevens worden gebruikt.de vérifier vos informations afin de déterminer comment et quelles mesures nous prendre pour diminuer le montant de l'impôt sur le revenu.
beoordelen uw informatie om te bepalen hoe en welke stappen we zullen nemen 
Le but du'Voir Dire'est de déterminer comment les jurés éventuels se sentent
Het doel van voir dire is het vaststellen hoe toekomstige juryleden voelenAvec de nombreuses options, on peut déterminer comment représenter les listes de pièces et dessins d'atelier.
Via talrijke instellingen kan bepaald worden hoe de stuklijsten en werkplaatstekeningen eruit zullen zien.Il permet aux entreprises de déterminer comment les conversations en ligne affectent leur marque.
Het stelt bedrijven in staat om te bepalen hoe online gesprekken van invloed zijn op hun merk.Je reconnais néanmoins que nous devrions déterminer comment utiliser au mieux les politiques
Ensuite, vous devrez déterminer comment atteindre ces cibles et leurs sous-groupes particuliers,
Vervolgens moet c'est pourquoi il est facile de déterminer comment les battre.
dat is waarom het is gemakkelijk om te bepalen hoe La tomodensitométrie unique d'émission de photon(SPECT) est une forme de la représentation nucléaire non envahissante employée afin de déterminer comment des organes à l'intérieur de la carrosserie.
De enige fotonemissie gegevens verwerkte tomografie(SPECT) is een vorm van niet-invasieve kerndieweergave wordt gebruikt te bepalen hoe organen binnen de carrosserie.ensuite écouter des enregistrements afin de déterminer comment vous pouvez utiliser ce sujet avec grand effet.
vervolgens naar records luisteren om te bepalen hoe je dit onderwerp met groot effect kunt gebruiken.à chaque fois toucher le sol et ensuite déterminer comment les collectivités locales.
elke keer de grond raakt en vervolgens te bepalen hoe de lokale.En vérifiant votre oxymètre de pouls, vous pouvez déterminer comment votre corps absorbe l'oxygène.
Door het controleren van uw Pulse Ox kunt u inschatten hoe uw lichaam zuurstof absorbeert.Nom de famille manquant: ce champ vous permet de déterminer comment le nom de famille manquant doit être affiché.
Ontbrekende achternaam: in het invoerveld kunt u vastleggen hoe een ontbrekende achternaam zal getoond worden.il a encore besoin de se manifester à travers vous et votre intention afin de déterminer comment cela se fera.
moet zich nog steeds manifesteren door middel van jullie en jullie intentie om te bepalen hoe het gebeurt.puisqu'il s'agit de déterminer comment établir des liens entre nos régions.
gaandeweg kan worden bepaald hoe de banden tussen onze regio's gestalte moeten krijgen.Déterminer comment parvenir à une culture commune en matière de surveillance,
Bepalen hoe een gemeenschappelijke toezichtcultuur kan worden gerealiseerd,Déterminer comment les principes peuvent être mis en œuvre
Bepalen hoe de principes kunnen worden geïmplementeerd
