DANS DE L'EAU - vertaling in Nederlands

• in water

Voorbeelden van het gebruik van Dans de l'eau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La préparation est disponible à la vente sous forme de poudre micronisée pour être dissoute dans de l'eau.
Het preparaat is beschikbaar voor verkoop, in de vorm van gemicroniseerd poeder, om in water te worden opgelost.

pourrait être couvert dans de l'eau pendant cette période.
zouden kunnen worden bedekt met water gedurende deze tijd.

Prendre les gouttes à jeun, en dehors des repas, pur ou dilué dans de l'eau de source ou du miel.
Druppels nuchter innemen, buiten de maaltijden, onverdund op de tong of aangelengd met een weinig bronwater.

Avant l'utilisation, laissez cette pierre trempée dans de l'eau pendant 10 à 15 minutes.
Voor gebruik deze steen tien tot vijftien minuten in het water leggen.

Il est recommandé d'utiliser San Acide AL dans de l'eau contenant du baryum et des teneurs élevées en fer.
San Acide AL wordt aanbevolen voor gebruik met water met barium en hoge ijzergehaltes.

tordant la capsule et se réactive en le stérilisant avec la méthode électrique ou dans de l'eau bouillante.
wordt opnieuw geactiveerd door te steriliseren met de elektrische methode of met kokend water.

Utilisation recommandée dans des eaux contenant du baryum et des teneurs élevées en fer Il est recommandé d'utiliser San Acide AL dans de l'eau contenant du baryum et des teneurs élevées en fer.
Aanbevolen tegen barium en hoge ijzergehaltes San Acide AL wordt aanbevolen voor gebruik met water met barium en hoge ijzergehaltes.

Veuillez être conscient que vous devrez peut-être apprécier votre nourriture de haute qualité en ayant vos pieds dans de l'eau malodorante ou tout en étant observé par une tête de cochon.
Wees gewaarschuwd dat u van uw hoogwaardig eten moet genieten met uw voeten in stinkend viswater of terwijl het hoofd van een varken u aanstaart.

Cuisez les œufs(durs= 5 minutes) et plongez-les dans de l'eau froide.
Kook de eieren(hard= 5 minuten) laat ze schrikken onder koud water.

Pour les bases irlandais sont aussi Angelbeiboote spéciale disponible moyennant un supplément, à conduire dans de l'eau peut, qui ne sont pas accessibles par bateau-maison.
Om de Ierse Bases zijn ook speciale Angelbeiboote beschikbaar voor een vergoeding, om te rijden in het water kan, die niet toegankelijk zijn woonboot.

Une étude américaine montre que la Spiruline diluée dans de l'eau peut augmenter les macrophages du poulet.
Een Amerikaans onderzoek toont aan dat Spirulina verdund met water kan macrofagen kip te verhogen.

Préparation: diluer 6 mesurettes bien rases(79 g) dans de l'eau afin d'obtenir jusqu'à 500 ml.
Bereiding: 6 afgestreken maatlepels(79 g) aanvullen met water tot 500 ml.

la dissolution du contenu dans de l'eau.
oplossen van de inhoud in het water.

Pendant une nuit, laissez tremper les grains d'orge et les figues dans de l'eau.
Laat de gerstekorrels samen met de vijgen een nacht in het water weken.

dissoudre dans de l'eau 15 ml d'acide acétique concentré et 30 g d'acétate d'ammonium.
ml geconcentreerd azijnzuur en 30 g ammoniumacetaat op in water.

Dans une fiole jaugée de 100 ml, dissoudre dans de l'eau 5 g de Na2 EDTA.
Los in een maatkolf van 100 ml 5g Na2EDTA op in water.

Ml d'éthanol anhydre à 20%(p/ p) dans de l'eau ppi dans un flacon en verre de type I avec bouchon en élastomère et muni d'une bague en aluminium avec capsule flip-off.
Ml 20%(w/ w) watervrije ethanol in water voor injecties in een injectieflacon van type 1 glas met een stop van elastomeer en een aluminium verzegeling met' flip-off 'dop.

Cependant, le plus souvent, les produits en fourrure artificielle peuvent être lavés dans de l'eau froide, pas plus de 40 ° C. Le lavage doit se faire manuellement
Meestal kunnen producten van kunstbont echter in koel water worden gewassen, niet hoger dan +40 ° C. Was moet handmatig

chaque montre Oyster est immergée dans de l'eau et soumise à une pression de 10% supérieure à celle de la profondeur pour laquelle elle est garantie(25% pour les modèles de plongée).
wordt elk Oyster-horloge ondergedompeld in water en onderworpen aan een druk die 10 procent hoger is dan die van de diepte tot waarop hij gegarandeerd waterdicht is- bij duikhorloges is dit zelfs 25 procent meer.

Pour la préparation de la solution nutritive dans de l'eau(10 litres) font 25 g de superphosphate,
Voor de bereiding van de voedingsoplossing in water(10 liter) maken 25 g superfosfaat, 10 g kaliumsulfaat,