DANS L'EAU DE BOISSON - vertaling in Nederlands

• in drinkwater

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'eau de boisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La proposition concerne les additifs dont l'utilisation est prévue dans l'alimentation animale et dans les eaux de boisson des animaux.
Voorwerp van het voorstel zijn additieven die bestemd zijn om aan voeder en drinkwater van dieren te worden toegevoegd.

De la présence des substances visées au point 1 dans les animaux et dans les eaux de boisson des animaux, ainsi que dans tous les lieux où sont élevés ou entretenus les animaux;
Van de aanwezigheid van de in punt 1 bedoelde stoffen in dieren en in het drinkwater voor dieren, alsmede op alle plaatsen waar dieren worden opgefokt of gehouden;

De substances visées au point a dans les animaux et dans les eaux de boisson des animaux, ainsi que dans tous les lieux où sont élevés ou entretenus les animaux;
De onder a bedoelde stoffen in de dieren, alsmede in het drinkwater van die dieren en op alle plaatsen waar die dieren worden opgefokt of gehouden;

Granulés pour administration dans l'eau de boisson.
Granulaat voor gebruik in drinkwater.

Nébulisation, voie oculo-nasale ou dans l'eau de boisson.
Oculonasaal of via drinkwater toedienen.

Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension pour administration dans l'eau de boisson pour porcs et poulets.
Mg/ml suspensie voor gebruik in drinkwater voor varkens en kippen.

Au besoin, on ajustera la concentration du médicament vétérinaire dans l'eau de boisson afin de s'assurer que le dosage recommandé est bien consommé.
Zo nodig dient de concentratie van het diergeneesmiddel in het drinkwater te worden aangepast om te verzekeren dat de aanbevolen dosis wordt toegediend.

Les substances d'essai peuvent être administrées dans la nourriture, par gavage, dans des capsules ou dans l'eau de boisson.
De teststof kan met de voeding, via een maagsonde, in capsules of met het drinkwater worden toegediend.

Convention fixant les salaires horaires minima dans les entreprises d'eaux de boisson et de limonade, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.
Overeenkomst tot vaststelling van de minimum uurlonen in de ondernemingen van drinkwaters en limonades, geldig van 1 mei 1997 tot 31 december 1998.

aux ouvriers occupés dans les entreprises d'eaux de boissons et de limonades.
op de arbeiders tewerkgesteld in de ondernemingen van drinkwaters en limonades.

relative aux conditions de travail et de rémunération dans les entreprises d'eaux de boissons et de limonades.
Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van drinkwaters en limonades.

relative aux conditions de travail et de rémunération dans les entreprises d'eaux de boissons et de limonades 1.
Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van drinkwaters en limonades 1.

Vaccination par nébulisation ou utilisation dans l'eau de boisson.
Spray vaccinatie of voor gebruik in drinkwater.

mélangées à de l'eau dans une boisson amère, se sont ensuite répandues en Amérique du Sud et au Mexique de l'empire aztèque, les Aztèques Appelé xocoatl qui signifie"amère", à la famille royale consacrée à la production de boissons chaudes, appelées Chocolatl,
gemengd met water in een bittere drank, later verspreid naar Zuid-Amerika en Mexico van het Azteekse rijk, de Azteken Genaamd xocoatl, dat"bitter" betekent, aan de koninklijke familie die zich toelegt op de productie van warme dranken, genaamd Chocolatl, van het woord chocolade".">

Lyophilisat pour suspension pour la vaccination par nébulisation et pour l'utilisation dans l'eau de boisson.
Lyofilisaat voor suspensie voor spray vaccinatie en voor gebruik in drinkwater.

Administration dans l'eau de boisson.
Toediening in het drinkwater.

À administrer dans l'eau de boisson.
Voor toediening in het drinkwater.

La posologie est de 25 mg de tylvalosine par kg de poids corporel par jour dans l'eau de boisson à l'âge de 1 jour pendant 3 jours consécutifs.
De dosering is 25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag in drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen bij een leeftijd van 1 dag.

En combinaison avec le Bach Pets Rescue dans l'eau de boisson, au bout de deux jours,
In combinatie met Bach Pets Rescue in drinkwater verdwijnt na twee dagen de angst

la stabilité de Methoxasol-T dans l'eau de boisson dépendent du pH.
de stabiliteit van Methoxasol-T in drinkwater zijn afhankelijk van de pH-waarde.