DANS LA POUSSIÈRE - vertaling in Nederlands

• in het stof
• in de grond
• in het vuil
• in de modder

Voorbeelden van het gebruik van Dans la poussière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gratuit Professionnel guerre de tir dans la poussière, Choisissez armes pour tuer enemy.
Kosteloos Professionele schietpartij oorlog in stof, Kies wapens om enemy.

Le bacille de Koch peut vivre dans la poussière, dans les pages des magazines
Koch bacil kan leven in stof, in de pagina's van tijdschriften

Les excréments d'acariens trouvés dans la poussière sont parmi les plus allergènes.
Uitwerpselen van de mijt, gevonden in stof, is de boosdoener van één van de meest voorkomende allergeen.

En outre, la surface ouverte de l'eau peut pénétrer dans la poussière et la saleté, en particulier par temps venteux.
Bovendien kan de open wateroppervlak stof en vuil voeren, vooral bij winderig weer.

Il aide à couper du bois dans la poussière habituelle, causant des dommages minimum à la zone environnante.
Het helpt om hout te hakken op de gebruikelijke stof, waardoor minimale schade aan het omliggende gebied.

BMW boucliers dans la poussière de frein avec le renforcement de pièces de course peut faire la différence dans le prochain événement.
BMW rem stof schilden samen met een verbeterde racen delen kunnen het verschil maken in het komende evenement.

Bien que les spores de moisissures sont partout, dans la poussière, l'air ou sur notre peau
Hoewel schimmelsporen zijn overal, in stof, de lucht of op onze huid

La TÉLÉVISION continue de laisser de film dans la poussière quand il s'agit de la diversité.
TV blijft om te vertrekken film in de stof als het gaat om diversiteit.

Je les ai ramassées dans la poussière, je les ai remises dans mon sac,
Ik pakte ze van de grond, maakte ze schoon,

Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!
U laat de mens sterven en vergaan tot stof. U zegt:" Word weer stof, mensenkinderen!

Acceptez mon humble hommage dans la poussière de vos pieds.
Aanvaardt alsjeblieft mijn meest nederige eerbetuigingen aan het stof van jullie voeten.

Aura sa couche avec lui dans la poussière.
van welke elkeen met hem op het stof nederliggen zal.

Cependant, mandrin sans clé, il y a une faiblecôté- mieux éviter de tomber dans la poussière fine produite au cours du forage de l'amiante et le béton.
Echter, snelspanboorhouder, is er een zwakside- beter om te voorkomen dat getroffen door de fijn stof ontstaat tijdens het boren van asbest en beton.

significative entre la concentration de perméthrine dans l'air ambiant et dans la poussière.
aantoonbaar tussen de concentratie van permethrine in de lucht in de woonkamer en in het huisstof.

La quantité d'allergène d'acarien peut être 1,5 fois plus élevée dans les matelas que dans la poussière des moquettes des chambres.
De hoeveelheid stofmijtallergenen in matrassen kan 1,5 keer zo groot zijn als in stof van tapijt in slaapkamers.

Le degré de protection indique l'incapacité à pénétrer dans la poussière de la lampe, l'humidité et des corps étrangers.
De mate van bescherming geeft het onvermogen om de lamp stof, vocht en vreemde dringen.

ainsi que pour ceux qui travaillent dans la poussière et la saleté.
evenals voor degenen die werken tussen stof en vuil.

Ses os sont pleins de jeunesse, mais elle reposera avec lui dans la poussière.
Zijn beenderen zullen vol van zijn verborgene zonden zijn; van welke elkeen met hem op het stof nederliggen zal.

de pellicule… pour voir ce qui marchera le mieux dans la poussière.
films tot ik iets vind wat werkt in dat stof.

Le NIST a également ignoré un troisième rapport décrivant un phénomène dans la poussière du WTC qui n'a pu se produire qu'à des températures extrêmement élevées.
NIST negeerde ook nog een derde wetenschappelijk rapport waarin fenomenen worden beschreven met betrekking tot het stof van het WTC die alleen het gevolg kunnen zijn van extreem hoge temperaturen.