DANS LA ROUTE - vertaling in Nederlands

• in de weg
• in de snelweg
• in de straat

Voorbeelden van het gebruik van Dans la route in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le malaise apparu dans la route après une séance d'entraînement
Als ongemak verscheen in de weg na een training of op het werk,

Un dollar a sélectionné en hausse dans la route est plus de satisfaction à nous
Een"dollar die in de weg wordt opgenomen is meer tevredenheid aan ons dan 99 wij waarmoesten werken voor,

des trous dans la route et d'autres obstacles.
gaten in de weg en andere obstakels.

les vies sauvées par l'amélioration dans la route.
het leven dat door de verbetering wordt bespaard in de weg te omvatten.

tournez à droite dans la route de Amtenbrink puis tournez à droite dans le parking(direction).
sla rechtsaf naar de weg naar Amtenbrink en vervolgens rechtsaf de parkeerplaats(volg de borden).

tourner à gauche dans la route station, puis à droite dans la ruelle de Punnell
linksaf naar Station weg, dan rechts in Punnell's Lane

tournez à gauche dans la route, à l'arrivée.
dat geldt voor de pont, linksaf de weg, aankomst.

puis tournez à gauche dans la route de Pâques, sur la droite….
dan vervolgens linksaf de Easter Road, aan de rechterkant….

Persister dans la route, le long; Road,
Volharden in de weg, langs; Road,

préparez-vous à défier les matchs épiques dans la route pour la coupe des champions, tout d'abord battre la phase de groupes,
maak je klaar om de uitdaging van epische matches in de weg voor de champions cup, eerst verslaan de groepsfase, maken het naar de top

Ils se sont occupés des personnes isolées, de combler les nids-de-poule dans les routes, de l'alcoolisme, et 32 jeunes ont stoppé 16 mariages d'enfants au Rajasthan.
Van eenzaamheid tot het vullen van gaten in de straat en alcoholisme. 32 kinderen voorkwamen 16 kindhuwelijken in Rajasthan.

même dans les routes les plus étroites, mais l'anneau de plumes raides aide à oscillation.
scheuren, zelfs in de smalste wegen, maar de stijve veren ring helpt in schommeling.

les trous dans les routes et les 4X4 qui ne souhaitent pas vous voir,
de gaten in het wegdek en de 4X4's die mij vooral niet willen zien,

Michael Landon se lance dans un nouveau projet: dans Les Routes du paradis dès 1984,
In 1984 begon Landon met zijn rol in Highway to Heaven als Jonathan Smith,

je passe sur des irrégularités dans les routes de la région parisienne!
hij omhoog wipt vanwege de hobbels in de wegen rondom Parijs!

par 385.000 euros et les investissements dans les routes rurales et autres infrastructures,
door 385.000 euro en investeringen in de landelijke wegen en andere infrastructuur,

où le vent du Nord-Ouest avaient été occupés le dépôt de la neige poudreuse rond un angle aigu dans le route, et non pas un lapin piste,
waar de drukke noordwestelijke wind was het storten van de poedersneeuw ronde een scherpe hoek in de de weg, en niet een konijn track,

Vous pouvez sentir l'histoire dans les routes animées du village médiéval,
U kunt de geschiedenis in de geanimeerde wegen van het middeleeuwse dorp voelen,

ils vont se produire dans les routes non asphaltées.
te controleren hun vee, zij zal gebeuren in de niet-verharde wegen.

Un trou dans la route.
Groef in de weg.