DANS LE MODE - vertaling in Nederlands

• in de modus
• in de wijze waarop
• mode”
• in schijfwijze
• in de manier waarop

Voorbeelden van het gebruik van Dans le mode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les opérations suivantes sont systématiquement réalisées pour toutes les données Végétation acquises dans le mode mondial.
Voor alle gegevens Vegetatie die in de mondiale mode werden verworven worden systematisch de volgende operaties verricht.

Certains éléments fortement inspirés des premiers temps se dissimulent dans le mode de rémunération alors qu'ils ne sont plus valables aujourd'hui.
In de wijze van salariëring schuilen elementen die sterk stammen uit de beginperiode en die thans niet meer valabel zijn.

L'adoption de changement dans le mode et la fréquence de transmission des données à la Commission sur les quotas et l'effort.
De vaststelling van een andere manier en een andere frequentie van toezending van gegevens aan de Commissie inzake quota en visserijinspanning;

Dans le mode course aux pièces, les joueurs sont livrés à une compétition entre eux.
In de spelmodus"competitive" worden de spelers in een competitie tegen elkaar gezet.

Le paiement mensuel de la nouvelle voiture ne devrait pas obtenir dans le mode de paiement de la cotisation mensuelle fixe dans le ménage.
De maandelijkse betaling voor de nieuwe auto niet mag komen in de wijze van betaling van de vaste maandelijkse bijdragen in het huishouden.

Vous pouvez choisir votre jeu préféré et discuter dans le mode en ligne immédiatement commencer à créer.
U kunt uw favoriete spel en chatten in de online mode onmiddellijk beginnen te creëren.

Avec la version“permettre à la langue def changement” il devrait être possible d'entrer dans le mode d'édition en anglais
Met “Allow change def taal” Het moet mogelijk zijn om mode te activeren in het Engels

Vous y trouverez les subtilités dans le mode traditionnel de pansement et des masques de la Makua.
Fijne kneepjes vindt u in de traditionele wijze van dressing en maskers door de Makua.

Choisissez le mode d'étude ou examen Dans le mode Session d'étude,
Kies Study of examen Mode In de studie Sessiemodus,

Dans le mode Navigation, la touche de commande Guidage vous permet d'appeler les destinations mémorisées Link.
De opgeslagen navigatiereisdoelen kunnen in de navigatiefunctie worden opgevraagd met de keuzetoets Routegeleiding Link.

Dans le mode pistolet tire plus loin
Pistool in de opnamemodus, verder en nauwkeuriger, in de machine-gun-

J peut apparaître plusieurs fois dans le mode empilées sur l'un des derniers quatre bobines disponibles.
IK kan komen meerdere malen in gestapelde modus op een van de laatste vier rollen beschikbaar.

En plus, l'état des sorties est affichée dans le mode normal de sortie avec possibilité de modifications dans la sortie.
Bovendien, uitgangstoestand wordt in normale output mode de mogelijkheid van veranderingen in de uitvoer.

À présent, vous devez entrer dans le mode de téléchargement sur votre appareil en mettant votre téléphone en DFU
Nu, je moet Download modus te gaan op uw apparaat door uw telefoon in DFU

Étape 1: Une fois que vous entrez dans le mode de récupération, vous remarquerez plusieurs options sur l'écran de votre téléphone.
Stap 1: Na het invoeren recovery mode, vindt u verschillende opties op uw scherm van de telefoon merken.

La consultation des mesures: de n'importe où dans le mode, il est possible de se connecter à la plate-forme de stockage des mesures et de les consulter.
Overleg maatregelen: overal in de mode, is het mogelijk om verbinding met het platform opslag maatregelen en raadplegen.

Troisièmement, après avoir obtenu dans le mode de récupération, vous devez sélectionner l'option“effacer les données
Ten derde, na het krijgen in de recovery mode, je moet de optie te selecteren “veeg gegevens

L'allaitement continue dans le mode de l'éveil- s'endormir(au moins deux fois).
Borstvoeding gaat door in de modus van ontwaken- in slaap vallen(minstens twee keer).

Dans le mode de puissance élevée, il peut répondre à l'exigence de la haute défi
Onder de high power modus, het kan voldoen aan de eis van de hoge uitdaging

Dans le mode 1, l'aiguille bouge en permanence,
In modus 1 gaat de naald constant omhoog