DANUBE - vertaling in Nederlands

• donau
• danube
• donaugebied

Voorbeelden van het gebruik van Danube in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Danube, la synagogue de la rue Dohány,
De rivier de Donau, de Dohány-straatsynagoge, de Joodse wijk,

Les deux compagnies DDSG Blue Danube GmbH et Brandner Schifffahrt proposent tous les jours des promenades en bateau entre Melk et Krems.
De charmante crew van de Brandner Schiffahrt ontvoert u over de schilderachtige Donau van de Wachau tot aan Melk en Krems.

Les rives du Danube sont à 1 km. La synagogue de la rue Dohány est quant à elle plus proche,
De oever van de rivier de Donau ligt op 1 km afstand, en de Dohány Street Synagogue is dichterbij,

Les vierges chantent sur le Danube, leurs voix se propagent à travers la mer jusqu'à Kiev. ↑→.
De jonge meisjes zingen langs de Doenaj en hun stemmen worden op de golven gedragen tot in Kiejef. ↑→.

Tous les sites intéressants, Danube promenade, typique de la vieille ville de restaurants,
Alle interessante bezienswaardigheden, Donau rivier promenade, typische oude stad restaurants,

Le«Danube Flood Risk Project», dans le cadre duquel dix-neuf institutions et huit pays participent à l'établissement de la carte des inondations et protègent la région;
Het project ‘Overstromingsrisico van de Donau': 19 instanties uit 8 landen werken samen aan een ‘risicokaart' ter bescherming van het gebied;

Le«Danube Region Business Forum»(forum des entreprises de la région du Danube) constitue une plateforme
Het Danube Region Business Forum biedt een belangrijk platform voor het opzetten van netwerken voor meer

Le réseau principal des voies navigables intérieures se compose du Corridor VII(le Danube) et de la Save.
Het waterwegennetwerk van het kernnetwerk bestaat uit corridor VII( de Donau) en de rivier de Sava.

la Vienne(Wienfluss), qui rejoint le Danube à cet endroit.
Buitenwoel dat was gelegen aan het Westerdiep.

se situe au centre ville, près du Danube.
dichtbij Üllői út en het centrum van Boedapest.

Le musée national et l'avenue Andrassy se situent dans un rayon de 800 mètres et le Danube se trouve à 1 km.
Het nationaal museum en de straat Andrassy liggen binnen een straal van 800 meter en het is 1 km naar de rivier de Donau.

Instructions Moyen de la zone centre-ville à 100 mètres du Danube et de Vaci utca.
Routebeschrijving Midden van het centrum gebied 100 meter van de rivier de Donau en de Vaci utca.

Cet hôtel flottant est amarré sur la rive gauche du Danube, à Bratislava.
Dit drijvende hotel ligt voor anker aan de linkeroever van de rivier de Donau in Bratislava.

Moyen de la zone centre-ville à 100 mètres du Danube et de Vaci utca.
Midden in het centrum gebied 100 meter van de rivier de Donau en de Vaci utca.

Moyen de la zone centre-ville à 100 mètres du Danube et de Vaci utca.
Midden van het centrum gebied 100 meter van de rivier de Donau en de Vaci utca.

ponts Danube fini, belvédère avec le restaurant.
bruggen over Donau, mening-toren met restaurant.

BudaBase a une situation imbattable sur le côté droit du Danube en plein centre-ville.
BudaBase heeft een onovertrefbare locatie aan de rechterkant van de rivier de Donau in het stadscentrum.

Situé à seulement 100 mètres de la piste cyclable du Danube, cet hôtel de Ratisbonne propose un parking gratuit et des chambres accueillantes dotées d'une télévision par câble.
Dit hotel in Regensburg ligt op slechts 100 meter van de Donauroute en biedt gratis privéparkeergelegenheid en huiselijke kamers met kabeltelevisie.

Lanchid 19 Design Hotel(4*)- Budapest, Hongrie Le Lanchid 19 Design Hotel vous accueille sur les rives du Danube.
Het… Lanchid 19 Design Hotel(4*)- Boedapest, Hongarije Het Lanchid 19 Design Hotel biedt een prachtig uitzicht op verschillende bezienswaardigheden van Boedapest.

L'arrêt Ferenciek Tere de la ligne de métro M3 est à 5 minutes à pied et le Danube se trouve à seulement 1 minute à pied.
De halte Ferenciek Tere van de metrolijn M3 ligt op 5 minuten lopen en de rivier de Donau ligt op slechts 1 minuut lopen.