Voorbeelden van het gebruik van De conflit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cas de conflit entre différentes traductions des présentes conditions, la version anglaise prévaudra.
In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende vertalingen En cas de conflit entre n'importe laquelle des versions traduites de cet accord
Ingeval van strijdigheid tussen een vertaalde versie En cas de conflit, les conditions distinctes et/ou supplémentaires prévalent sur les conditions générales en ce qui concerne ces sections ou pages.
In geval van tegenstrijdigheid zullen de afzonderlijke en/of bijkomende voorwaarden voorrang hebben op de Algemene Voorwaarden wat deze delen of pagina's betreft.en particulier dans le contexte de situations de conflit et post-conflits.
vrouwenrechten, vooral in conflict- en postconflictsituaties.Il est entendu que, en cas de conflit entre la législation interne d'un état contractant
Er is overeengekomen dat in geval van geschil tussen de interne wetgeving En cas de conflit, les conditions particulières d'utilisation prévalent sur les présentes Conditions Générales.
Verschillende voorwaarden vullen elkaar aan. In geval van strijdigheid, hebben de bijzondere gebruiksvoorwaarden voorrang op deze Algemene Voorwaarden.En cas de conflit entre les présentes Conditions Générales
Ingeval van tegenstrijdigheid tussen deze Algemene VoorwaardenCes sentiments de conflit inexpliqués et inconscients qui remontent à la surface
Deze onverklaarde, onderbewuste gevoelens van strijd… die naar boven drijven en een pijnlijk dramail ne peut plus être question de conflit avec la législation en matière de concurrence.
een levensvatbare onderneming dat er geen sprake kan zijn van strijdigheid met de concurrentiewetgeving.d'autres régions en période de crise ou de conflit.
uit andere gebieden in crisis- of oorlogssituaties.Créez des storyboards qui montrent le principal type de conflit dans leur propre écriture
d'autres régions en période de crise ou de conflit.
uit andere gebieden in crisis- of oorlogssituaties.Historique: N'a pu obtenir l'histoire de la«guerre de Corée» ou de conflit dans la péninsule coréenne.
Geschiedenis: Kan alleen maar het verhaal over de"Koreaanse oorlog" of conflict op het Koreaanse schiereiland.Le protocole mentionne qu'en cas de conflit armé, les enfants sont en quelque sorte exclus de la sphère de l'exploitation des enfants et des enfants soldats.
Het protocol houdt En cas de conflit entre une version non anglaise des présentes Conditions
In geval van tegenstrijdigheden tussen de niet-Engelstalige versie En cas de conflit entre les présentes Conditions particulières
In geval van tegenstrijdigheden tussen deze Specifieke voorwaardenEn cas de conflit, ces conditions et notifications supplémentaires
In geval van tegenstrijdigheden prevaleren deze aanvullendepréparer votre maison pour une inondation sont tous des épisodes de conflit avec la nature.
je huis voorbereiden op een overstroming zijn allemaal afleveringen van conflicten met de natuur.la version anglaise de la déclaration de confidentialité prévaudra en cas de conflit entre les différentes versions linguistiques.
zal de Engelse versie La pénurie de ressources est une source de conflit, comme le montrent les tensions récurrentes au sujet des ressources en eau dans certaines parties du monde.
Schaarse hulpbronnen kunnen een bron voor conflicten vormen, zoals wordt geïllustreerd door de terugkerende spanningen rond de watervoorziening in bepaalde delen van de wereld.
