DE FONTAINES - vertaling in Nederlands

• van fonteinen
• van fontanov

Voorbeelden van het gebruik van De fontaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

riche de fontaines, grottes et statues.
rijk aan fonteinen, grotten en beelden.

de nombreuses terrasses ornées de fontaines et de se précipiter là où vous pouvez vous détendre dans votre âme est secrètement caressé par le chant des oiseaux.
talrijke terrassen versierd met haasten fonteinen en plaatsen waar je kan ontspannen als uw ziel is het geheim streelde door vogelgezang.

L'interaction avec le monde naturel peut être tangible: que ce soit par la présence visuelle stimulante de la nature, ou par l'utilisation de plantes, de fontaines, de flux d'air naturel
Interactie met de natuurlijke wereld kan tastbaar gemaakt worden met een stimulerend uitzicht op de natuur of door planten, waterpartijen, natuurlijke luchtstromen

divers éléments architecturaux, enrichi de fontaines et jeux d'eau.
andere architectonische elementen en rijk aan fonteinen en waterspelen.

de grottes et de fontaines.
grotten en fonteinen.

dispose de piscines, de fontaines et de milliers d'espèces rares de plantes méditerranéennes du monde entier.
beschikt over zwembaden, fonteinen en duizenden zeldzame soorten mediterrane planten uit de hele wereld.

d'une cour de style italien entourée de palmiers et de fontaines.
een binnenplaats in Italiaanse stijl, omgeven door palmbomen en fonteinen.

riche de fontaines, grottes et statues.
rijk aan fonteinen, grotten en beelden.

la rupture de nouveaux parterres de fleurs et de fontaines.
het breken van nieuwe bloembedden en fonteinen.

ses vieux quartiers et sa douzaine de fontaines.
de oude herenhuizen en de dozijnen fonteinen.

le sol est bordé de tuiles, avec une plate-forme au-dessus entourée d'une série de fontaines.
de vloer is bekleed met tegels, met een platform erboven omringd door een reeks fonteinen.

on avait ajouté la multitude de fontaines et les sculptures, parmi qui non le péché
waren kunde bij en menigte van fontanov en beeldhouwkunst, tussen welk niet zonde

en y plaçant des dizaines de fontaines, des canaux, des aqueducs,
er werden tientallen fonteinen, kanalen, aquaducten,

ses milliers de fontaines, ses places baroques,
ontelbaar veel kerken, duizenden fonteinen, pleinen in barokstijl,

décoré de statues et de fontaines éparpillées à l'ombre des cyprès,
gedecoreerd met beelden en fonteinen die in de schaduw geplaatst zijn van de cipressen,

entourées de jardins, de fontaines et de pinèdes.
omringd door tuinen, fonteinen en dennenbossen.

parsemé de fontaines, de jeux d'eau et de statues- dont la plus célèbre est certainement le Colosse de l'Apennin.
in zijn schitterende park, rijk aan fonteinen, waterspelen en beelden(de meest beroemde is ongetwijfeld de Kolos van de Apennijnen).

Il n'y a pas de fontaine de jouvence.
Je hebt de bron van de jeugd niet gevonden.

On y retrouve le grand corégone, le touladi et l'omble de fontaine.
Voor het Grote Paleis liggen de Grote Cascade en de Fontein van Simson.

Ce n'est pas juste une question de cabane ou de fontaine.
Het gaat niet enkel over een boomhut of over een fontein.