DE L' INFORMATIQUE - vertaling in Nederlands

• van de informatica
• IT
• van computer
• van computing
• van de IT
• van computertechnologie

Voorbeelden van het gebruik van De l' informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le cas de l'informatique, il nous faut non seulement investir dans les biens d'équipement,
Daarom moeten we op het gebied van informatica niet alleen investeren in uitrusting

Voici donc l'ère de l'informatique, et à la place avec elle et de se débarrasser de tous les défauts de la partie.
Hier dan het tijdperk van computer-technologie, en in de plaats mee en om zich te ontdoen van alle tekortkomingen van het spel.

Vend des logiciels de comptabilité et de l'informatique, internet et le contrôle des stocks fournisseurs,
Verkoopt accounting software en computers, internet en voorraadbeheer leveranciers,

en regardant dans le passé de l'informatique, des choses géniales
we kijken naar het verleden van data-verwerking, sloegen briljante ideeën

Des chercheurs européens ont développé, en coopération avec des spécialistes européens de la sécurité et de l'informatique, de nouvelles procédures normalisées.
EU-onderzoekers hebben in samenwerking met Europese computer- en beveiligingsdeskundigen nieuwe standaardprocedures hiervoor ontwikkeld.

Par comparaison avec le marché de l'informatique, celui du traitement de texte est actuellement moins exploité.
In vergelijking tot de Informatieverwerking(DP) is de markt voor tekst verwerking wezenlijk minder ontsloten.

La Commission y annonce"une étude de faisabilité sur l'amélioration du contrôle des mouvements de marchandises par l'utilisation de l'informatique… …financée par le programme FISCALIS.
De Commissie kondigt daarin aan dat opdracht is gegeven voor een„ uitvoerbaarheidsstudie om de controle van het goederentransport te verbeteren door middel van informatietechnologie.

une garde rapprochée et je vais apporter ses affaires à nos gars de l'informatique, pour voir s'ils peuvent trouver quelque chose.
beveiliging bij hem en ik ga zijn spullen naar onze I.T. jongens brengen, kijken of hun er weer leven in kunnen blazen.

le développement de l'informatique, de la robotique, de la télématique et du multimédia.
de ontwikkeling van informatica, robotica, telematica, multimedia.

de logiciels d'agrandissement pour les utilisateurs aveugles et malvoyants de l'informatique;
software voor uitvergrotingen ten behoeve van blinde en slechtziende computergebruikers;

nous ne soyons pas des professionnels de l'informatique, nous parvenons à configurer l'environnement NAS
ook al zijn we geen professionele IT-mensen, de NAS-omgeving snel opzetten

Selon Stanworth(2000) les femmes font une large utilisation de l'informatique, au moins autant ou plus que les hommes.
Zoals Stanworth(2000) vermeldt maken vrouwen, even veel of nog meer dan mannen, op grote schaal gebruik van de computer.

Nous aidons à créer des emplois en fournissant des formations professionnelles dans le domaine de l'informatique, en collaboration avec les instances éducatives et les gouvernements locaux.
We dragen bij aan de werkgelegenheid met beroepsscholing op IT-gebied, in samenwerking met onderwijsautoriteiten en plaatselijke overheden.

Des œuvres originales ou traduites en espéranto paraissent parfois dans les domaines de l'astronomie, de l'informatique, de la médecine, de la biologie,
Originele en vertaalde uitgaven verschijnen vaak op gebieden zoals astronomie, computerwetenschap, geneeskunde, biologie,

Des professeurs d'université nommés en raison de leur compétence dans le domaine de la statistique théorique et appliquée ou de l'informatique;
Universiteitsprofessoren, benoemd om hun bevoegdheid op het gebied van de theoretische en de toegepaste statistiek of de informatica;

Guidés par la seule loi de l'argent, les géants de l'informatique, des télécoms, de la fibre optique
Alleen uit op geldgewin storten de groten van de informatica, de telecommunicatie, de glasvezelkabel

directeur de CAI“Grand professionnel de l'informatique”, une organisation qui se consacre à l'apprentissage
directeur van CAI's “Grote IT Professional”, een organisatie gewijd aan de permanente educatie

S'il faut se réjouir que les échanges commerciaux soient facilités par les progrès de l'informatique, il ne faut pas moins rester des plus vigilants
Het is goed dat de handel door de vooruitgang van de informatica wordt vergemakkelijkt, maar toch moeten wij zeer waakzaam blijven

Pour souligner la Semaine de l'enseignement de l'informatique, Apple a créé un nouveau guide de l'animateur qui aide les enseignants à organiser des événements Heure de code en tirant parti de Swift Playgrounds
In het kader van Computer Science Education Week heeft Apple een nieuwe Hour of Code-gids voor cursusleiders samengesteld, waarmee leerkrachten zelf sessies kunnen geven in de klas met Swift Playgrounds

Un projet, conçu au départ d'universités en Irlande, élabore un glossaire informatique multilingue de termes techniques dans les domaines de l'informatique, de la construction et de l'administration des affaires.
Een vanuit de universiteiten in Ierland ontworpen project is bezig met de uitwerking van een meertalige lijst van technische termen op het gebied van de informatica, de bouw en bedrijfsvoering.