DE L'APPLI - vertaling in Nederlands

• van de app

Voorbeelden van het gebruik van De l'appli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tableau de bord de l'appli donne un aperçu précis permettant de savoir quelles machines à café ont un chiffre d'affaires particulièrement élevé et où elles se trouvent, et où il faudrait combler un retard.
Het dashboard van de app geeft een exact overzicht van welke koffiemachines op welke locaties een bijzonder hoge omzet binnenhalen en waar er sprake is van een achterstand.

La date de naissance est un élément du profil Utilisateur qui est très important au niveau de l'Appli afin d'identifier les mineurs de moins de 13 ans(âge effectif le jour de l'utilisation).
De geboortedatum is een cruciaal element van het Gebruikersprofiel op het niveau van de App om de minderjarigen jonger dan 13 jaar en(effectieve leeftijd op de dag van gebruik) te identificeren.

Réception des offres promotionnelles sur les services et les produits de la STIB, la newsletter, les informations réseau, les alertes renouvellement abonnement, les mises à jour de l'Appli ou communications de ses partenaires;
Ontvangst van promoties voor de diensten en producten van de MIVB, de nieuwsbrief, de netwerkinformatie, de meldingen voor de vernieuwing van abonnementen, de updates van de App of communicaties van haar partners;

sur votre compte d'utilisateur inscrit du site, soit sur la fonctionnalité Wallet de l'appli d'OYSHO.
van uw geregistreerde gebruikersaccount op de Website ofwel van de Wallet-functie van de App van OYSHO.

sur lequel est installée une ancienne version de l'appli mobile.
voor het gebruik van een verouderde versie van de mobiele app.

Les CGU applicables sont celles en vigueur à la date de la connexion et de l'utilisation de l'Appli par l'Utilisateur, étant donné que la version des CGU est en ligne avec la version de l'Appli.
De AGV die van toepassing zijn, zijn die van kracht op de datum van de aanmelding en het gebruik van de App door de Gebruiker, aangezien de versie van de AGV aansluit op de versie van de App.

désigne toute personne physique qui utilise le service public de transport en commun urbain au sein de la Région de Bruxelles-Capitale exploité par la STIB, qu'il soit un Utilisateur de l'Appli ou pas.
van"> de openbare dienst van openbaar stadsvervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die uitgebaat wordt door de MIVB, ongeacht of hij al dan niet een Gebruiker is van de App.

dans les mesures requises pour le bon fonctionnement de l'Appli et, en particulier, des fonctionnalités choisies par l'Utilisateur.
in het kader van de nodige maatregelen voor de goede werking van de App en, in het bijzonder, voor de functionaliteiten gekozen door de Gebruiker.

Ces CGU sont d'application à compter de l'installation de l'Appli par l'Utilisateur sur son Terminal Mobile, ce qui nécessite irréfutablement
Deze AGV zijn van toepassing vanaf het moment dat de App geïnstalleerd wordt door de Gebruiker op zijn Mobiele Terminal,

Avec plus de 900.000 téléchargements de l'appli en Belgique et 350.000 utilisateurs actifs par mois, myShopi est indéniablement la
Met meer dan 900.000 Belgische app downloads en 350.000 maandelijkse actieve gebruikers is myShopi in België duidelijk de grootste binnen de categorie promo-

Pour l'hébergement du site web et de l'appli qui va de pair, Kadonation a opté
Voor de hosting van de website en de bijhorende app koos Kadonation voor Combell managed hosting,

Vous êtes tenu de payer les frais liés à l'utilisation de données exigibles compte tenu de votre utilisation de l'Appli Indeed, et Indeed décline toute responsabilité quant à cette utilisation.
U bent verantwoordelijk voor de betaling van alle datagebruik dat wordt opgebouwd op basis van uw gebruik van de Indeed-app en Indeed wijst alle verantwoordelijkheid af voor een dergelijk datagebruik.

applis, nous vous conseillons d'être vigilant et de consulter la politique de confidentialité de l'appli ou du site web en question.
moet u behoedzaam te werk gaan en de privacyverklaring lezen die van toepassing is op de app of website in kwestie.

La manière dont vos données stockées sur MyDrive sont ensuite utilisées dépend du fonctionnement de chaque appareil ou appli. Elle est régie par la politique de confidentialité et les conditions générales du fournisseur de l'appareil ou de l'appli.
Hoe uw gegevens in MyDrive dan worden gebruikt, hangt af van de manier waarop het apparaat of de app werkt, en is onderworpen aan het privacybeleid en de algemene voorwaarden van de aanbieder van dat apparaat of die app.

La manière dont vos données stockées sur MyDrive sont ensuite utilisées dépend du fonctionnement de chaque appareil ou appli. Elle est régie par la politique de confidentialité et les conditions générales du fournisseur de l'appareil ou de l'appli.
Hoe je gegevens in MyDrive worden gebruikt, is afhankelijk van de werking van het apparaat of de app, en van het privacybeleid en de algemene voorwaarden van de leverancier van het apparaat of de app.

Les applis Heroku peuvent s'exécuter sur tout appareil et peuvent être reliées à des comptes sociaux pour permettre aux clients d'aimer, de partager et d'effectuer d'autres actions publiques directement à partir de l'appli.
Heroku-apps draaien op ieder apparaat en kunnen sociale accounts met elkaar verbinden, zodat klanten direct vanuit de app kunnen liken, delen en andere handelingen kunnen verrichten.

Si vous utilisez la fonctionnalité Wallet de l'appli pour payer vos achats effectués en magasin,
Als u de Wallet-functie van de App gebruikt om uw aankopen in fysieke winkels te betalen,

Les identificateurs de dispositifs peuvent être collectés automatiquement; il s'agit par exemple de l'identifiant du dispositif, de l'adresse IP, de l'adresse MAC, du numéro IMEI et de l'identifiant de l'appli(un identifiant unique lié à une copie spécifique de l'appli que vous utilisez).
Apparaat-ID's kunnen automatisch worden verzameld, zoals het apparaat-ID, het IP-adres, het MAC-adres, het IMEI-nummer en het app-ID(een unieke ID die betrekking heeft op de specifieke kopie van de app die u gebruikt).

toute autre responsabilité financière pouvant résulter de l'utilisation de l'Appli avec le compte de l'Utilisateur, de même que toute utilisation avec le compte de l'Utilisateur par une tierce personne.
elke andere financiële aansprakelijkheid die zou kunnen voortvloeien uit het gebruik van de App met een Gebruikersaccount, eveneens elk gebruik met een Gebruikersaccount door een derde.

Avec VocalPassword, les entreprises peuvent limiter les clients à l'usage du serveur vocal interactif, de l'appli mobile ou du site Web,
Dankzij VocalPassword kunnen grote bedrijven ervoor zorgen dat klanten in de IVR, in de mobiele app of op de website blijven.