DE L'OPTIQUE - vertaling in Nederlands

• van de optica
• optische
• van optiek
• in de optische

Voorbeelden van het gebruik van De l'optique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1832, Hamilton a publié ce troisième supplément à la théorie des systèmes de rayons qui est essentiellement un traité sur la fonction caractéristique de l'optique appliquée.
In 1832 publiceerde Hamilton dit derde aanvulling op Theorie van de systemen van Roggen, die is in wezen een beschouwing over de karakteristieke functie toegepast op de optica.

Lorsque l'université a été fermée Isaac est devenu intéressé à la lumière et de l'optique.
Toen de universiteit gesloten was Isaac raakte geïnteresseerd in licht en optica.

entraîner des lésions de l'optique(Å il) nerveuses et la perte de la vision.
glaucoom leiden tot beschadiging van de oogzenuw(oog) zenuw en verlies van het gezichtsvermogen.

C'est dans ce papier que Hamilton a présenté la fonction caractéristique de l'optique.
Het is in deze krant dat Hamilton leidt het karakteristieke functie voor de optica.

nettes à l'aide de l'optique de haute qualité de votre longue-vue Swarovski.
foto's vast met gebruikmaking van de hoogwaardige optiek van uw Swarovski-spotting scope.

Ses études de l'optique ne l'a conduit, cependant, de proposer l'utilisation d'une caméra obscura, et il a été la première personne à le mentionner.
Zijn studie van de optica heeft geleid hem echter voor te stellen voor het gebruik van een camera obscura, en hij was de eerste persoon te vermelden.

de contacts, monde optique est l'optométriste de famille d'être à. Examens de la vue au monde de l'optique sont en vrac à bec.
heeft krijgt zijn of haar ogen getest of wil een nieuwbakken set specs of contacten, optische wereld is de familie optometrist om te zijn.

La phase de développement de l'optique de la mécanique et des composants électroniques la caractérisation radiométrique de l'instrument SOLAR/SOLSPEC a été conçu pour effectuer une mesure absolue en éclairement spectral, c'est-à-dire une mesure de la quantité de lumière collectée chaque seconde par unité de surface et pour chaque longueur d'onde(couleur).
Tijdens de ontwikkelingsfase van de optica, mechanica en elektronische componenten voor de radiometrische karakterisatie van het instrument SOLAR/SOLSPEC is ontworpen om absolute metingen van de spectrale belichting uit te voeren.

Nosrobots de la gamme plasturgie, homologués classe 100, sont parfaitement adaptés aux applications salle blanche et aux environnements à teneur en particules contrôlée, caractéristiques des secteurs médical, pharmaceutique, de l'optique et de l'électronique.
Onze robots voor de kunststofindustrie, goedgekeurd volgens Klasse 100, zijn geschikt voor gebruik in cleanrooms en omgevingen waar contaminatie tot een minimum moet worden beperkt in de medische, farmaceutische, fotovoltaïsche, optische en elektronica-industrie.

voire tout à fait innovantes, sur le marché de l'optique.
volledig nieuwe oplossingen lanceren op de markt van de optica.

ne font pas confiance et vendent de l'optique dans la rue.
grofweg niet vertrouwen en die zich bezighouden met het verkopen van optiek op straat.

des puces microélectroniques pour télécommunications, une caméra et de l'optique photoniques, des matériaux avancés pour les écrans tactiles.
een camera en optische systemen op basis van fotonica en geavanceerde materialen voor nieuwe aanraakschermen.

non seulement pour la personne qui rêve de se démarquer dans le domaine de la photographie, mais aussi pour les nouveaux venus dans le domaine de l'optique.
droomt om een stempel te drukken op het gebied van fotografie, maar ook voor de mensen die nieuw zijn op het gebied van de optica.

non seulement pour la personne qui rêve de se démarquer dans le domaine de la photographie, mais aussi pour les nouveaux venus dans le domaine de l'optique.
droomt om een merk te maken op het gebied van fotografie, maar ook voor de mensen die nieuw is voor het gebied van de optica.

En tant que leader du marché de l'optique de lithographie, ZEISS joue un rôle crucial à l'ère de la microélectronique grâce à ses micropuces toujours plus performantes et plus compactes.
Als marktleider op het gebied van lithografische optica speelt ZEISS een essentiële rol in het tijdperk van micro-elektronica door steeds nieuwe, beter presterende en kleinere microchips mogelijk te maken.

Nous redéfinissons les performances de l'optique grâce à une attention méticuleuse portée aux détails
We herdefiniëren de prestaties in de optica door middel van nauwgezette aandacht voor detail

Le paramètre f/8 ne laissera pas beaucoup de lumière dans les, mais il est intéressant de noter, ça change de l'optique à l'intérieur de votre lentille de la caméra pour faire de votre produit photo apparaît plus nette globale cool, hein!
De instelling ongeveer f/8 niet zal laten veel licht in, maar interessant is dat, het verandert de optiek binnen uw camera lens te maken van uw product foto lijken meer op scherp algemeen cool, huh!

Les domaines d'application sont par conséquent larges et vont de l'optique et la photonique(notamment le secteur médical)
De toepassingsmogelijkheden zijn al even breed: van optica en fotonica, vooral in de medische sector,

La prise en considération de l'optique«bénéficiaires» de la protection sociale,
Wanneer wordt uitgegaan van het gezichtspunt van de„ begunstigden" van de sociale bescherming,

nationaux en matière d'échanges transfrontaliers de données personnelles et ce, partant de l'optique du citoyen concerné lui-même.
nationale instrumenten voorziene beschikkingen inzake grensoverschrijdend verkeer van persoonsgevoelige gegevens en dit vanuit de optiek van de betrokken burger zelf.