DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• van de technische documentatie

Voorbeelden van het gebruik van De la documentation technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les Etats membres peuvent obtenir une copie de la documentation technique et du rapport sur les examens, les vérifications et les essais effectués par l'organisme notifié. 11.
de lidstaten kunnen op verzoek een kopie van de technische documentatie en van het verslag over de door de aangemelde instantie verrichtte onderzoeken, controles en tests ontvangen. 11.

La protection de la documentation technique visée au paragraphe 1(la «protection de la documentation technique»)
De bescherming van de technische documentatie als bedoeld in lid 1(" bescherming van technische documentatie")

En cas de doute sur la plausibilité de la documentation technique ou sur le maintien des normes en cours de production,
Indien er twijfels rijzen over de betrouwbaarheid van de technische documentatie of over het volgen ervan tijdens de fabricage,

L'examen UE de type- type de conception consiste en une évaluation de l'adéquation de la conception technique de l'équipement sous pression par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, sans examen d'un échantillon.
Het EU-typeonderzoek(ontwerptype) bestaat uit een beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van de drukapparatuur via onderzoek van de technische documentatie en het bewijsmateriaal als bedoeld in punt 3, zonder onderzoek van een monster.

du matériel approprié et de la documentation technique nécessaires pour exécuter la vérification
het aangepaste materieel en de technische documentatie beschikt nodig om de verificatie

Les médicaments vétérinaires génériques ne peuvent être mis sur le marché avant l'expiration de la période de protection de la documentation technique pour le médicament vétérinaire de référence visée aux articles 34 et 35.
Generieke geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik mogen niet in de handel worden gebracht voordat de beschermingtermijn voor technische documentatie van het referentiegeneesmiddel zoals beschreven in de artikelen 34 en 35 is verstreken.

A En cas de travaux de conception et de mise au point auxquels plusieurs parties participent, un échange permanent et gratuit de l'ensemble de la documentation technique doit avoir lieu entre les parties concernées jusqu'à ce que cette documentation soit entièrement constituée en vue de la production en série.
A Bij ontwikkelingsactiviteiten waaraan meerdere partners deelnemen moet, zolang de technische documentatie voor de serieproduktie niet is voltooid, tussen de betrokken partners een permanente gratis uitwisseling van alle technische documentatie plaatsvinden.

est une collection de la documentation technique pour l'entretien et la réparation de la voiture…[Lire Plus].
is een verzameling van technische documentatie voor onderhoud en reparatie van auto…[Lees Meer].

trouvent sous l'onglet"Projets" et dans notre collection d'articles et de la documentation technique;
in onze verzameling van artikelen en technische documentatie(vooral gericht op programmeurs en elektronica-technici);

en coachant les autres membres et en prévoyant de la documentation technique pour chaque projet.
andere leden te coachen en technische documentatie te leveren voor elk project.

les importateurs gardent une copie de la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance du marché
van de vervoerbare drukapparatuur, een kopie van de technische documentatie ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten en zorgen ervoor

L'examen UE de type- type de fabrication consiste en une évaluation de l'adéquation de la conception technique de l'équipement sous pression par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, avec examen d'un échantillon, représentatif de la fabrication envisagée, de l'ensemble de l'équipement sous pression. 3.
Het EU-typeonderzoek(productietype) bestaat uit een beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van de drukapparatuur via onderzoek van de technische documentatie en het bewijsmateriaal als bedoeld in punt 3, plus onderzoek van een voor de betrokken productie representatief monster van de volledige drukapparatuur. 3.

En cas de doute sur la plausibilité de la documentation technique, l'organisme agréé en informe le fabricant
Indien er twijfels zijn omtrent de betrouwbaarheid van de technische documentatie, brengt de erkende instantie de fabrikant

de la mise à disposition de la documentation technique appropriée à leurs besoins et priorités.
door middel van een cursus en beschikbaarstelling van de technische documentatie die adequaat is voor hun behoeften en prioriteiten.

plus évaluation de l'adéquation de la conception technique des autres parties de l'instrument de mesure par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3;
meer kritische delen van het meetinstrument, en een beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van de overige delen van het meetinstrument via onderzoek van de technische documentatie en het ondersteunend bewijsmateriaal als bedoeld in punt 3;

Pour les dispositifs de la classe IIa, l'organisme notifié évalue, dans le cadre de l'évaluation visée au point 3.3, la conformité aux dispositions du présent arrêté de la documentation technique décrite à l'Annexe VII, point 3, pour au moins un échantillon représentatif de chaque sous-catégorie de dispositif. 6.3.
Voor hulpmiddelen van klasse IIa evalueert de aangemelde instantie in het kader van de evaluatie in punt 3.3 de technische documentatie die is beschreven in punt 3 van Bijlage VII voor ten minste één representatief monster voor iedere hulpmiddelensubcategorie op overeenstemming met de bepalingen van dit besluit. 6.3.

Toutefois, l'objet exact de la documentation technique spécifique(dans ce contexte ou dans d'autres)
De specifieke technische documentatie is echter niet zozeer bedoeld( in deze context

de s'assurer de la qualité de la documentation technique, de la qualité et de la conformité de la construction.
alles volgens plan verloopt, technische documentatie, een goede kwaliteit van de bouw en de juiste constructie.

de l'octroi de nouvelles autorisations relevant de la même autorisation de mise sur le marché(la «période globale de protection de la documentation technique») ne dépasse pas dix-huit ans.
van eventuele wijzigingen of verleningen van nieuwe vergunningen die toebehoren aan de verlening voor het in de handel brengen( hierna:" totale beschermingstermijn voor technische documentatie") duurt maximaal 18 jaar.

la période de protection de la documentation technique en ce qui concerne ce médicament vétérinaire de référence prévue aux articles 34
en de beschermingstermijn van de technische documentatie voor het referentiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik overeenkomstig de artikelen 34 en 35 is verstreken