DE LA GRILLE - vertaling in Nederlands

• van het rooster
• van het raster
• van het hek
• van de grill
• van de poort
• van het net
• grid
• van het traliewerk
• van de tabel
• van de matrix

Voorbeelden van het gebruik van De la grille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cellules de la grille doivent avoir une taille d'environ 15-20 cm.
Het raster cellen moet een grootte van ongeveer 15-20 cm.

En plus de la grille doit être posée.
Bovenop het rooster moeten worden vastgesteld.

Bac à cendres au-dessous de la grille, qui est un dispositif de collecte de cendres.
Aslade onder het rooster, dat een inrichting voor het verzamelen as.

Le cadenas de la grille a été scié.
Het slot op het hek was opengeknipt.

Nombre de lignes de la grille.
Aantal rijen in het raster.

Nombre de colonnes de la grille.
Aantal kolommen in het raster.

Je pouvais pas m'approcher de la grille.
Ik kon niet tot dicht bij de poort. 't Was niet veilig.

Il s'élance de la dix-septième place de la grille.
Hij stond op de 17e plaats op de VLD-kieslijst.

Les déplacements ne sont pas limités aux lignes de la grille du sol.
Bewegingen doen zich niet alleen voor op de lijnen van de grid.

L'église et autour de la base de la grille supérieure.
De kerk en rond de basis van de bovenste reling.

La zone plate de communication les de la grille.
Het vlakke gebied het raster communicatie.

Appliquez de la colle mastic BCM sur tous les côtés de la grille.
Spuit langs alle zijden het rooster in met mastieklijm BCM.

demandez aux élèves de sélectionner la disposition de la grille.
hebben de studenten selecteert u de raster lay-out.

de picorer dans un alphabet de la grille.
pikken in een alfabet raster.

de la colle de la grille de recouvrement.
lijm de overlappende rooster.

Ctrl+I Inverse la sélection actuelle de la grille active.
Ctrl+I Keert de actuele keuze in de actieve grid om.

Ctrl+A Sélectionne tous les documents de la grille active.
Ctrl+A Selecteert alle documenten in de actieve grid.

La pellicule opaque recouvrant chacune des 24 cases de la grille est vierge de toute indication, à l'exception.
Op de ondoorzichtige deklaag die elk van de 24 vakjes van het rooster bedekt, staat er geen enkele vermelding, behalve.

Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres.
Aan de vier hoeken van het rooster maakte hij vier ringen voor de draagstokken.

Plus l'unité de mesure sera petite, principalement pour la répartition de la grille de document, plus flexible seront les possibilités de positionnement des éléments individuels.
Hoe fijner de eenheden resp. de onderverdeling van het typografische raster, hoe flexibeler de plaatsingsmogelijkheden van de afzonderlijke elementen zijn.