DE LA PRISON - vertaling in Nederlands

• van de gevangenis
• prison
• vanuit de cel
• van gevangenisstraf
• de bajes
• gezeten
• nor

Voorbeelden van het gebruik van De la prison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai pas peur- de la prison, compris?
Ik ben niet bang voor de gevangenis, oké?

Herr Hanfstaengl… il y a un appel pour vous de la prison de Landsberg.
Herr Hanfstaengl. Telefoon vanuit de gevangenis van Landsberg.

Le Président du Conseil de la Prison… doit approuver tout ce qui concerne l'établissement.
De voorzitter van het gevangenis- bestuur moet alles goedkeuren.

L'expérience de la prison.
Het gevangenis experiment?

J'ai fait de la prison pour rien.
Ik ging voor niks naar de gevangenis.

Ll n'est pas question que je fasse de la prison.
Ik ga niet de bak in voor deze anozelheid.

Pour qu'il sorte tes culottes de la prison.
Je wilt dat hij je slipjes naar buiten smokkelt.

Ils requièrent de la prison.
Ze eisen gevangenisstraf.

Je fais de la prison pour cet homme?
Ik doe deze gast zijn gevangenisstraf?

C'est comme ça qu'il continu son trafic de la prison.
Dat is hoe hij de controle behouden over zijn rijk van binnen de gevangenis.

Hannah, tu dois comprendre que tu peux faire de la prison pour ça.
Hannah, je moet begrijpen dat je hiervoor de cel in kunt gaan.

C'est comme une visite privée de la prison.
Het is een beetje als een privé rondleiding door de gevangenis.

Que Forster pilote tout ça de la prison?
Forster regelt 't vanuit de gevangenis.

Il ne va pas être capable de te toucher de la prison.
Hij kan je niets doen vanuit de gevangenis.

Vous avez reçu un appel en PCV de la prison du comté d'Hemlock.
U heeft een collect call verzoek vanuit de gevangenis.

Nous devrons tenir ça en dehors de la prison.
Die moeten we ver van gevangenissen houden.

Alors tu crois que Boggs dirige l'enlèvement de la prison?
Denk je dat Boggs de ontvoering vanuit de gevangenis heeft geregeld?

Et Jérémie demeura dans la cour de la prison.
Alzo bleef Jeremia in het voorhof der bewaring.

Car il a vraiment peur de la prison.
Want hij is serieus bang voor de gevangenis.

Donc nous avons pensé qu'Emile avait peur de la prison.
Dus we dachten dat Emile bang was voor de gevangenis.