DE LIMITES - vertaling in Nederlands

• van grenzen
• van beperkingen
• van grenswaarden
• drempel
• van limieten
• grenzen
• van beperking

Voorbeelden van het gebruik van De limites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la Terre n'a pas de limites.
gezien de aarde geen randen heeft.

Vous pouvez configurer chaque magasin du Gestionnaire d'autorisations avec une série de limites spécifiques.
U kunt elke Autorisatiebeheer-archief configureren met diverse specifieke limieten.

Quand il s'agit de recettes de salades, il n'y a pas de limites.
Als het om salade recepten gaat is er geen grens.

Ces assurances comportent un certain nombre de limites forfaitaires.
Zulke verzekeringen kennen een aantal forfaitaire limieten.

Sans aucun doute, les ciseaux parfaits peuvent être utilisés pour des coupures de limites simples.
Ongetwijfeld kan de perfecte schaar worden gebruikt voor eenvoudige grens knipsels.

Avec Lenovo Explorer, le ciel n'a plus de limites.
Met de Lenovo Explorer zijn de mogelijkheden onbegrensd.

Malgré cela, le calendrier des ceintures ont leur propre ensemble de limites.
Ondanks dat is de timing gordels hebben hun eigen reeks beperkingen.

Ainsi pour l'océan, il n'y pas de limites.
Dus voor de oceaan is er geen beperking.

Il n'y a pas de limites à cette tendance.
Bij deze trend zijn er geen limieten.

Elle n'a pas de limites.
Ze is zonder limieten.

Toutefois, il existe déjà un certain nombre de limites sectorielles.
Momenteel bestaan er echter al sectorale limieten.

Sans Supervision, plus de limites.
Geen Oversight, geen grenzen meer.

L'idée de l'infini de l'absence de limites permet à l'enfant de concevoir son physique modicité,
Het idee van de oneindigheid van de afwezigheid van grenzen kan de jongen om zijn fysieke kleinheid zwanger,

En conclusion, vous devez vous rappeler que vous êtes sujet à une étendue de limites, quoique d'autres pourraient vous traiter comme si vous étiez omnipotent.
Tot slot moet u onthouden dat u aan een reeks van beperkingen onderworpen bent, alhoewel anderen u zouden kunnen behandelen alsof u alleskunnende was.

L'idée de l'infini de l'absence de limites permet à l'enfant de concevoir son physique modicité,
Het idee van de oneindigheid van de afwezigheid van grenzen kan de jongen om zijn fysieke kleinheid zwanger,

Le système actuel de limites et le manque va vraiment à l'encontre de ce qui a été décrété pour chacun, dans cette réalité.
Het huidige systeem van beperkingen en gebrek gaat echt in tegen hetgeen voor iedereen in deze realiteit was besloten.

Le sentiment de stress est principalement causé par le fait de ne pas pouvoir poser de limites et par une absence de reconnaissance du travail.
Een gevoel van stress wordt vooral veroorzaakt door het niet kunnen aangeven van grenzen en te weinig waardering op het werk.

En zone mixte du projet de plan régional d'affectation du sol, ils ne prévoient pas de limites du nombre de chambres par établissement hôtelier;
In een gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen drempel voorzien van het aantal kamers per hotelinrichting;

Ces initiatives de la Commission ont permis à la Communauté de jouer un rôle moteur au niveau mondial en ce qui concerne l'établissement de limites de..
Deze initiatieven van de Commissie hebben het de Gemeenschap mogelijk gemaakt stimulerend te werken op internationaal vlak voor wat betreft de vaststelling van grenzen aan toelaatbare radioactieve besmetting van levensmiddelen.

En outre, si la BCE approuve l'adoption de limites de positions(48), il convient de clarifier davantage certains aspects.
Daarnaast, hoewel de ECB de vaststelling van limieten voor het innemen van posities ondersteunt(48), zijn er enkele aspecten die verdere verduidelijking behoeven.