DE MUMBAI - vertaling in Nederlands

• van mumbai
• van bombay

Voorbeelden van het gebruik van De mumbai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis 1996, Bombay a été officiellement connue sous le nom de Mumbai, dérivé du nom de la déesse Mumbadevi.
Sinds 1996, Bombay officieel bekend als Mumbai, afgeleid van de naam van de godin Mumbadevi.

De la Corée au Kazakhstan, de Mumbai à Shanghai, nous pouvons vous trouver une offre exclusive avec une société leader de la location de voiture, comme par exemple.
Van Korea tot Kazachstan, Beijing tot Bangalore, wij kunnen een exclusieve deal voor u vinden met een toonaangevend autoverhuurbedrijf, zoals.

Miles au sud de Mumbai, caméraman Gordon Buchanan devra prendre une approche complètement différente de tournage s'il est de capturer une chasse léopard urbaine.
Duizend kilometer zuidelijker, in Mumbai, zal cameraman Gordon Buchanan moeten filmen met een totaal andere benadering als hij de jacht van een stedelijke luipaard wil vastleggen.

Le chemin de fer suburbain de Bombay est la colonne vertébrale du système de transport en commun de Mumbai.
De ruggengraat van het transport in Bombay is de Mumbai Suburban Railway.

la communauté de Mumbai.
met de WHO overlegd… over de Mumbai cluster.

Je me réjouis déjà de revenir l'année prochaine, dit le jeune Solomon de Mumbai(16 ans).
Ik kijk nu al uit naar de volgende conferentie,' zegt Solomon uit Mumbai(16).

près de Mumbai, en Inde.
vlabij Mumbai, India.

est célébrée par les gens de Mumbai pêcheur.
wordt gevierd door de Mumbai fisher folk.

a ses projets résidentiels dans différentes villes de Mumbai.
heeft zijn residentiële projecten in verschillende steden van de Mumbai.

En tant que dernier point culminant de notre visite, nous profitons de la visite de la ville de Mumbai.
Als laatste hoogtepunt van onze tour genieten we van de stadstour door Mumbai.

tu parles comme un promène-touriste de Mumbai.
een rivierboot piloot uit Mumbai.

qu'on travaille avec la police de Mumbai sur place.
we kunnen samenwerken met de Mumbai politie ter plaatse.

Dans l'Inde démocratique, par exemple, il a fallu huit ans pour reconstruire l'aéroport de Mumbai, les tribunaux ayant en effet contraint le gouvernement à respecter les droits des squatteurs à sa périphérie.
In het democratische India bijvoorbeeld duurde het acht jaar om het vliegveld van Mumbai te herbouwen, omdat rechtbanken de regering dwongen de rechten van bewoners van krottenwijken aan de randen van het terrein te respecteren.

Pendant le siège de Mumbai, les terroristes étaient tellement dépendants de la technologie
Tijdens het beleg van Mumbai, waren de terroristen zo afhankelijk van technologie

En espérant remédier à cette situation, elle se présente alors pour l'examen de droit de l'université de Mumbai en 1897 et à l'examen pour devenir plaidante à la Haute cour d'Allahabad en 1899.
In de hoop op legale erkenning, presenteerde ze zichzelf in 1897 voor het LLB examen aan de Universiteit van Bombay en in 1899 voor het examen voor advocaat van het Allahabad Hoog Gerechtshof.

aussi un réel aperçu de Mumbai et de son peuple.
ook een echte glimp van Mumbai te zien en de mensen.

des milliers de processions convergent sur les plages de Mumbai transportant les idoles de Ganesha,
duizenden processies convergeren op de stranden van Mumbai die van de idolen van Ganesha,

Les bidonvilles de Mumbai(Dharavi) Il est un pupille de taudis et administratives, sur certaines parties de Sion, Bandra(E), et les banlieues Kurla Kalina de Mumbai, en Inde.
Mumbai Sloppenwijken(Dharavi) Het is een sloppenwijk en administratieve afdeling, over delen van Sion, Bandra(E), Kurla en Kalina buitenwijken van Mumbai, India.

550 km au sud de Mumbai, 420 kms.
550 km ten zuiden van Mumbai, 420 km.

550 km au sud de Mumbai, 420 kms.
550 km ten zuiden van Mumbai, 420 km.