DE NOMBREUSES PROPOSITIONS - vertaling in Nederlands

• veel voorstellen
• een groot aantal voorstellen
• vele voorstellen
• groot aantal voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van De nombreuses propositions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nombreuses propositions ont été faites par les groupes de travail concernant des aspects variés du régime juridique des concessions.
De werkgroepen hebben tal van voorstellen gedaan m.b.t. verschillende aspecten van de regelgeving inzake concessieovereenkomsten.

Je sais que vous pouvez constater qu'un large consensus se dégage sur de nombreuses propositions.
U zult ongetwijfeld constateren dat er over een heleboel voorstellen een brede consensus bestaat.

Utilisez à cet effet notre magasin en ligne dans lequel vous pouvez de nombreuses propositions d'assemblages et d'utilisation.
Gebruik hiervoor best onze online winkel waarin u veel voorgeconfigureerde productvoorstellen kunt terugvinden.

qui intègre de nombreuses propositions du CESE.
waarin veel suggesties van het Comité zijn terug te vinden.

J'ai essayé de présenter un rapport détaillé sur les conditions de menace réelle, ainsi que de nombreuses propositions sur la manière d'y faire face.
Ik heb geprobeerd om een uitvoerig verslag in te dienen over de werkelijke stand van de bedreiging met uitgebreide voorstellen wat men ertegen kan doen.

le rapport qui figure à présent devant nous contiennent un grand nombre d'informations utiles et de nombreuses propositions intéressantes.
Naties" bevatten net als het onderhavige verslag veel nuttige gegevens en veel voorstellen die de moeite waard zijn.

Alors que de nombreuses propositions ont été avancées,
Terwijl een groot aantal voorstellen zijn naar voren gebracht,

Nadia accueille des mariages, mais aussi de nombreuses propositions pour les enfants!
er zijn ook veel voorstellen voor kinderen!

Par ailleurs, la Commission a présenté et adopté, depuis 2000, de nombreuses propositions et décisions qui constituent des mesures de lutte contre la pollution pour des substances prioritaires spécifiques,
Daarnaast is de Commissie sinds 2000 met een groot aantal voorstellen en besluiten gekomen bij wijze van beheersingsmaatregelen voor individuele prioritaire stoffen in de zin van artikel 16,

Parmi le nombre impressionnant de retours dans le CEO Blog portant sur la commercialisation à des tiers se trouvaient aussi de nombreuses propositions de votre part.
Onder de enorme hoeveelheid feedback die we hebben ontvangen op de CEO Blog over de vermarkting aan derden bevonden zich ook veel voorstellen van uw kant.

Dans son excellent rapport, Sue Waddington prend position par rapport au Livre blanc de la Commission, dans lequel de nombreuses propositions de notre groupe du PPE ont été reprises,
Mevrouw Waddington neemt in haar voortreffelijk ver slag, waarin vele voorstellen van de Fractie van de Europese Volkspartij zijn opgenomen,

Pour ce qui est du marché de l'électricité, la Commission formule de nombreuses propositions concernant de nouvelles structures à créer dans le système de négoce existant, prenant essentiellement la forme d'échanges au sein de bourses.
Wat de elektriciteitsmarkt betreft doet de Commissie een groot aantal voorstellen voor nieuwe structuren in het bestaande handelssysteem, in eerste instantie de beurshandel.

pour les petites et moyennes entreprises et a introduit de nombreuses propositions.
energie heeft het programma voor het MKB grondig besproken en vele voorstellen geformuleerd.

il est parvenu à faire accepter de nombreuses propositions par la commission de l'environnement.
tot uiting gebracht en heeft hij bereikt dat vele voorstellen in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zijn aanvaard.

Un petit conseil en passant: entre-temps, de nombreuses propositions ont été formulées dans le secteur industriel en faveur de codes pratiques, d'une réglementation volontaire sur la manière de se comporter.
Ik heb overigens nog een suggestie: in de sector worden intussen diverse voorstellen voor concrete gedragscodes uitgewerkt, vrijwillige regelingen waarin staat hoe men zich moet gedragen.

ce rapport contient également de nombreuses propositions qui sont absolument contraires aux principes démocratiques essentiels
bevat dit verslag ook tal van voorstellen die compleet indruisen tegen elementaire democratische beginselen

Dans son"Eléments" Legendre fortement remanié et simplifié de nombreuses propositions d'Euclide de l'"Eléments" pour créer un manuel plus efficace.
herschikt en Legendre sterk vereenvoudigde veel van de stellingen van Euclides' s"Elements" van het scheppen van een meer doeltreffende leerboek.

Le premier rapport du groupe de travail, qui contenait de nombreuses propositions de mesures à prendre, a été achevé en décembre dernier
Het eerste verslag van de werkgroep, met talrijke voorstellen voor maatregelen, werd vorig jaar december afgerond

De nombreuses propositions de modification impliquent
Voor veel voorstellen moeten het Europees Parlement

Le programme de travail de la Commission contient également de nombreuses propositions dont pourraient bénéficier tous les citoyens de la Communauté et qui vont donc
Ook staan in de nota van de Commissie talrijke voorstellen vermeld waarvan alle bewoners van de Gemeenschap zouden profiteren,