DE PLUTONIUM - vertaling in Nederlands

• van plutonium

Voorbeelden van het gebruik van De plutonium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regge a également dit dans son intervention:« Le danger représenté par le transport de plutonium devient négligeable
De heer Regge heeft onder andere gezegd dat het gevaar dat het vervoer van plutonium vertegenwoordigt, onbeduidend wordt

la récente découverte de plutonium dans les dents d'adolescents irlandais
de recente ontdekking van plutonium in de gebitten van Ierse teenagers

L'irradiation, sur le territoire relevant de la juridiction de l'une ou l'autre partie, de plutonium, d'uranium 233,
Bestraling binnen de territoriale bevoegdheid van een van beide partijen van plutonium, uraan-233, hoogverrijkt uraan

Mais comme la production de plutonium sera, au moins au début, excédentaire par rapport aux besoins des premiers surgénérateurs, la Commission propose de recourir temporairement,
Daar echter de produktie van plutonium althans in het begin een overschot laat ten opzichte van de behoefte van de eerste kweekreactoren stelt de Commissie voor om tijdelijk

cette résolution exclue le transport aérien de plutonium.
over het feit dat deze resolutie het vervoer van plutonium door de lucht uitsluit.

En réponse à cette nouvelle question de l'honorable parlementaire, je me permettrai de lui rappeler les termes de la réponse du Conseil à une question qu'il a luimême posée dans le cadre de l'Heure des questions de la période de session de janvier dernier sur le retraitement de combustible nucléaire irradié et le transport de plutonium.
In antwoord op deze nieuwe vraag van de geachte afgevaardigde zou ik hem willen herinneren aan het antwoord van de Raad op een vraag die hij de geachte afgevaardigde heeft gesteld in het kader van het Vragenuur van de vergaderperiode van januari jl. over de opwerking van bestraalde splijtstof en het vervoer van plutonium.

l'utilisation de combustible MOX(combustible nucléaire constitué d'un mélange de plutonium et d'uranium) dans les centrales nucléaires du pays
de recyclage van plutonium, het gebruik van MOX-splijtstof(nucleaire brandstof bestaande uit een mengsel van plutonium en uranium) in de Belgische kerncentrales

qui a exploité l'usine de production de combustible nucléaire de type MOX(combustible nucléaire constitué d'un mélange de plutonium et d'uranium) sur le site de Dessel de 1986 à 2006.
Staat wordt gecontroleerd via het Studiecentrum voor Kernenergie. Zij baatte tussen 1986 en 2006 op de site in Dessel de fabriek uit voor de productie van splijtstof van het MOX-type(nucleaire brandstof bestaande uit een mengsel van plutonium en uranium).

naturellement, l'arrêt total de toute utilisation de plutonium, ainsi que l'arrêt de ces transports insensés de matières d'un pays à l'autre.
natuurlijk een absolute stop op het verdere gebruik van plutonium en een stop van deze zinloze transporten van het ene land naar het andere.

des contrôles comptables et physiques portant sur des stocks moyens de 420 tonnes de plutonium, de 11 tonnes d'uranium hautement enrichi,
materiële controles verricht die betrekking hadden op de gemiddelde voorraden van 420 ton plutonium, 11 ton hoogverrijkt uraan, 300 000 ton( lichtverrijkt,

physiques sur environ 40 tonnes de plutonium, 12 000 tonnes d'uranium enrichi
fysieke controles uitgevoerd op ongeveer 40 ton plutonium, 12 000 ton verrijkt uranium en 50 000 ton natuurlijk uranium,

83 000 litres de matériaux radioactifs contenant 20 tonnes d'uranium et de plutonium se sont, à l'insu de tous, écoulés d'une conduite rompue dans un réservoir de retenue.
er in acht maanden tijd, van augustus 2004 tot april 2005, 83 000 liter radioactief materiaal, dat twintig ton uranium en plutonium bevatte, uit een afgebroken pijp is weggelekt in een insluitingsvat zonder dat iemand daar wat van merkte.

les installations de Chalk River ont fourni environ 250 kg de plutonium, sous forme de combustible irradié du réacteur,
vreedzaam gebruik van kernenergie, leverde Chalk River vanaf 1955 tot 1976 ongeveer 250 kg plutonium aan de Verenigde Staten, waar het volgens

qu'ils mettent un terme à ce commerce de plutonium. Ce n'est pas pour rien
Frankrijk te vragen een einde te maken aan de handel in plutonium, dat niet voor niets genoemd is naar Pluto,

désigne la conversion de plutonium, d'uranium hautement enrichi
omzetting van plutonium, hoogverrijkt uraan

l'utilisation du nucléaire à des fins civiles débouche sur la production de plutonium ou d'autres matières radioactives,
het civiele gebruik van kernenergie verband houdt met de productie van plutonium of andere radioactieve materialen,

notamment en ce qui concerne le transport de plutonium par voie aérienne,
met name voor wat betreft het vervoer van plutonium door de lucht, hebben bestudeerd

matières brutes et en grammes d'uranium-233, d'uranium-235 ou de plutonium contenu pour les matières fissiles spéciales.
voor de bijzondere splijtstoffen de hoeveelheid aanwezig uranium-233, uranium-235 of plutonium in getallen met een decimaal worden naar beneden

remplir une valise de plutonium, s'envoler vers un autre pays et débarquer sur le marché noir en disant:»Viens voir la marchandise: 400 grammes de plutonium, je te les laisse pour 2 millions de marks»?
een koffer vol plutonium laden, snel even ermee naar een ander land vliegen en op de een of andere zwarte markt zijn koffer openmaken en zeggen: komt dat zien, ik heb 400 gram plutonium, die kunt u kopen voor 2 miljoen mark?

la sonde Cassini contient 32 kilos de Plutonium 238 hautement radioactif(demie vie de 88 ans)?
maan van de planeet Saturnus, wordt geschoten, en dat de Cassini-sonde 32 kg uiterst radioactief Plutonium 238( halfwaardetijd 88 jaar) bevat'?