DE RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• van beperkingen
• van restricties
• van beperkte
• uitvoerbeperkingen
• van beperking

Voorbeelden van het gebruik van De restrictions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez retrouver les possibilités de restrictions de cookies dans le menu Aide en ligne de votre navigateur.
U kan de mogelijkheden voor restricties van cookies terugvinden in het menu'Online hulp' van uw browser.

Assurez-vous de vérifier le pays de restrictions légales pour être certain
Controleer het land van de wettelijke beperkingen worden zeker dat je niet probeert te verkopen

La parcelle ne fait pas l'objet de restrictions de fertilisation aux déjections directes en pâture,
Op het perceel geldt geen beperking van de bemesting tot de rechtstreekse uitscheiding bij begrazing ter uitvoering van artikel 15bis

Dans cette fourchette, il n'entraîne pas de restrictions significatives du débit, et la baisse de pression dans
Binnen deze parameters veroorzaakt deze geen duidelijke beperking van de doorstroming en is de drukval in de filter niet meer

Ces niveaux de sécurité varient d'une confiance minimale, avec beaucoup de restrictions, à un niveau de confiance complète, sans restrictions..
Deze beveiligingsniveaus variëren van'Minimal Trust', met veel restricties, tot en met'Full Trust', zonder restricties..

Avec le soutien de 21 ans ou moins de restrictions et de Le jeu la dépendance des programmes, de l'Euro Fentes se soucie de joueurs les jeunes et les vieux.
Met de steun van 21 en onder beperkingen en Gokken verslaving programma' s, euro Slots zorgen over spelers jong en oud.

De plus, il y a beaucoup de restrictions qui pà ̈sent sur les entreprises étrangà ̈res qui souhaitent opérer en Chine,
En er bestaan veel restricties voor buitenlandse firma's die in China willen opereren, waaronder beperkingen op

Quand ce type de restrictions se présentent, le véhicule s'arrêtera and prendra les passengers au point le plus proche et accessible de l'hébergement.
Waar zich zulk soort restricties aandoen zal het voertuig afzetten en ophalen vanaf de meest dichtstbijzijnde begaanbare plaats vanaf de accommodatie.

indépendamment de restrictions d'eau éventuelle Comment nous trouver?- Comment nous joindre?
ongeacht eventuele beperkingen water Hoe vindt u ons?- Hoe ons bereiken?

Il n'y a pas de restrictions pouvant être assez rigoureuses pour arrêter la vague de migration ayant déterminé l'histoire humaine», dit-il.
Er is geen enkele beperking die ooit zo streng kan zijn dat ze de migratiestroom kan stoppen die bepalend is voor onze geschiedenis", zegt hij.

Il s'agit notamment de restrictions en matière de forme juridique
Het gaat onder meer om beperkingen in de rechtsvorm en het aandeelhouderschap

La libre prestation des services ne peut faire l'objet de restrictions que si celles-ci sont justifiées par l'intérêt général.
Een beperking van de vrijheid in het aanbieden van diensten kan alleen worden geaccepteerd als die in naam van het algemeen belang plaatsvindt.

Les erreurs repérées par la Cour résultent-elles de restrictions en matière d'accès aux dossiers dans les États membres ou dans les locaux des bénéficiaires finals?
Waren de fouten die de ERK aantrof, het resultaat van een beperking van haar toegang tot stukken in de lidstaten of ter plaatse bij de eindbegunstigde?

Elle a souligné le lien étroit entre ces mesures qui sont de nature à influencer considérablement les prix à l'exportation et le maintien de restrictions quantitatives par la Communauté.
Zij heeft gewezen op het nauwe verband tussen deze maatregelen, die de uit voerprijzen aanzienlijk kunnen beïnvloeden, en handhaving van de kwantitatieve beperkingen door de Gemeenscha.

Adoption d'un système d'octroi d'autorisation assorti d'une série de restrictions ou d'une interdiction.
Invoering van een vergunningenstelsel, waarin een reeks beperkingen of een verbod wordt opgenomen.

le Royaume-Uni n'applique pas de restrictions enfreignant les dispositions de l'article 53?
het Verenigd Koninklijk bepetkingen invoert die in strijd zijn met artikel 53?

La demande de l'association de la ville de Turnhout est refusée pour cause de restrictions des crédits inscrits au budget de la Communauté flamande.
De aanvraag van de stad Turnhout wordt geweigerd op basis van de beperking op de kredieten op de begroting van de Vlaamse Gemeenschap.

l'Etat de droit, ils ne sont cependant pas absolus et ils peuvent faire l'objet de restrictions.
de rechtsstaat om fundamentele rechten gaat, zijn ze echter niet absoluut en kunnen ze aan beperkingen worden onderworpen.

en provenance de Bruxelles, trop de restrictions et trop de bureaucratie.
er vanuit Brussel te veel regelgeving, te veel beperkingen, te veel bureaucratie komen.

Toutefois, le droit de prendre connaissance de tous les éléments d'un dossier peut faire l'objet de restrictions, notamment lorsque la sécurité nationale l'exige.
Het recht om kennis te nemen van alle elementen van een dossier kan evenwel worden beperkt, met name wanneer de nationale veiligheid dat vereist.