CERTAINES RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde beperkingen
• aantal beperkingen
• bepaalde restricties
• een aantal restricties
• zekere beperkingen
• er enkele beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Certaines restrictions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette proposition assouplirait certaines restrictions, qui sont devenues superflues au vu des récentes avancées dans le domaine de la production de vaccins.
Met dit voorstel worden enkele beperkingen die in het licht van de recente ontwikkelingen op het gebied van vaccinproductie overbodig zijn geworden, verzacht.

Avec la suspension de l'abonnement payant certaines restrictions seront appliquées à votre profil
Opschorten van een betaald abonnement zal beperkingen op je profiel leggen

En même temps, des restrictions de taille enlevées, mais certaines restrictions sur le contenu des images(). Search.
Tegelijkertijd verwijderd beperkingen in grootte, maar enkele beperkingen op beelden(inhoud). Search.

Certaines restrictions ont été levées
Enkele beperkingen zijn geschrapt,

Il y a toutefois certaines restrictions: le don doit atteindre un montant minimal déterminé
Er zijn wel enkele beperkingen aan verbonden: de gift moet een bepaald minimumbedrag bedragen

Certaines restrictions peuvent s'appliquer pendant la haute saison,
Sommige beperkingen kunnen van toepassing zijn tijdens de piek seizoenen,

Considérant que le logiciel de récupération de fichiers a certaines restrictions lorsque les fichiers supprimés sont remplacés par de nouvelles données.
Terwijl bestandsherstelsoftware enkele beperkingen heeft wanneer verwijderde bestanden worden overschreven door nieuwe gegevens.

Néammoins, certaines restrictions peuvent être prévues pour protéger ces libertés fondamentales
Echter, enige restricties mogen worden toegepast om deze essentiële vrijheden

Propriétés peuvent être définies au moyen de certaines restrictions(par exemple quel est le nombre sera-t-il pas de terres dans les 2 prochaines spins).
Eigenschappen kan worden gedefinieerd door middel van bepaalde beperkingen(bijvoorbeeld welk nummer is het niet land op in de volgende 2 spins).

Certaines restrictions sont exclues de l'exemption par catégorie alors
Sommige beperkingen in een overeenkomst komen niet voor een groepsvrijstelling in aanmerking,

devrait être au courant de certaines restrictions.
moeten zich bewust zijn van enkele beperkingen.

Mais tout de même GPU ARM Mali-400 MP impose à l'utilisateur certaines restrictions sur les jeux de choix.
Maar allemaal hetzelfde GPU ARM Mali-400 MP oplegt aan de gebruiker enkele beperkingen op keuze spelen.

60 secondes après le moment promis, nous assurons une garantie de remboursement(certaines restrictions s'appliquent).
kunt u gebruik maken van onze geld terug garantie(er gelden enkele beperkingen).

il ya certaines restrictions sur lequel le procédé ne peut être appliqué.
zijn er enkele beperkingen op die de methode niet kan worden toegepast.

L'activité physique a un effet positif sur le corps à tout âge, mais certaines restrictions s'appliquent aux personnes ayant des problèmes de santé.
Lichaamsbeweging heeft op elke leeftijd een positief effect op het lichaam, maar er zijn enkele beperkingen voor mensen met gezondheidsproblemen.

Dans son avis du 26 juin 1998, le comité scientifique directeur(CSD) indique qu'il y a lieu de respecter certaines restrictions en ce qui concerne l'approvisionnement en matières premières destinées à la fabrication de phosphate dicalcique.
De Wetenschappelijke Stuurgroep heeft in zijn advies van 26 juni 1998 aangegeven dat er bepaalde beperkingen in acht moeten worden genomen wat betreft de grondstoffen die bij de bereiding van dicalciumfosfaat worden gebruikt.

Les«accords verticaux» peuvent contenir certaines restrictions de concurrence qui, si les entreprises concernées ne possèdent pas un pouvoir de marché important,
Verticale overeenkomsten" kunnen bepaalde beperkingen van de concurrentie bevatten die, bij gebrek aan merkbare marktmacht van de betrokken ondernemingen, in het algemeen de productie

Décision du Conseil relative à la posi tion commune, définie sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union euro péenne, concernant la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la République federative de Yougoslavie Serbie et Monténégro.
Besluit van de Raad inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van het artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië Servië en Montenegro.

Objet: interdire l'utilisation de six substan ces, autoriser avec certaines restrictions l'utilisation de six autres substances
Doel: verbod van het gebruik van zes stoffen, machtiging met bepaalde beperkingen van het gebruik van zes andere stoffen

Alors que le Google Cast SDK est disponible depuis l'année dernière en tant que developer preview avec certaines restrictions attachés, le lancement d'aujourd'hui représente le premier“fini” version du kit de développement.
Terwijl de Google-Cast SDK is beschikbaar sinds vorig jaar als een developer preview met bepaalde restricties verbonden, heeft vandaag de lancering is de eerste “klaar” versie van de SDK.