ET RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• en beperkingen
• en restricties
• en -beperkingen
• en beperking
• en onder voorbehoud

Voorbeelden van het gebruik van Et restrictions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les (candidats-)conducteurs peuvent s'adresser au CARA où une équipe multidisciplinaire fixe les conditions et restrictions s'appliquant au permis de conduire
Alle(kandidaat)bestuurders kunnen op het CARA terecht waar een multidisciplinair team de voorwaarden en beperkingen met betrekking tot het rijbewijs vastlegt

de réduire les limitations et restrictions éventuelles en terme d'ampleur de l'opération
eventuele beperkingen en restricties op het punt van de omvang van de operatie

REACH(acronyme anglais signifiant enregistrement, évaluation, autorisation et restrictions des substances chimiques)
REACH(Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking van Chemische stoffen)

Exclusions et restrictions principales de cette assurance(contrat temporaire)
De belangrijkste uitsluitingen en beperkingen van deze verzekering(tijdelijk contract)

Exclusions et restrictions principales de cette assurance(contrat annuel) Remboursement des frais médicaux à l'étranger:
De belangrijkste uitsluitingen en beperkingen van deze verzekering(jaarcontract) Terugbetaling van de medische kosten in het buitenland: tot 100.000 euro

Veuillez prendre connaissance de ces documents avant toute souscription Exclusions et restrictions principales de cette assurance(contrat temporaire)
De belangrijkste uitsluitingen en beperkingen van deze verzekering(tijdelijk contract) Terugbetaling van de medische kosten in het buitenland:

les conditions et restrictions générales relatives à l'utilisation des engins traînants
algemene voorwaarden en beperkingen op het gebruik van gesleept vistuig en passief vistuig,

qu'il n'y a pas de conditions et restrictions autres que celles qui y sont indiquées.
erfrechtverklaring zijn vermeld en dat er geen andere voorwaarden en beperkingen zijn dan die welke daarin worden vermeld.

qui est imputable à l'assuré Nous vous conseillons vivement de lire nos conditions générales afin d'en savoir plus sur nos exclusions et restrictions.
ook de verergering van de gedekte schade toe te schrijven aan de verzekerde We raden u aan om onze algemene voorwaarden te lezen om onze uitsluitingen en beperkingen te kennen.

les interdictions et restrictions, les instruments économiques,
verboden en beperkingen, economische instrumenten,

la Commission eut requis des explications complémentaires sur les raisons d'intérêt général justifiant, selon les autorités nationales, les interdictions et restrictions restées en vigueur.
zelfs in de gevallen waarin de Commissie heeft gevraagd om bijkomende informatie over de redenen waarom de nationale instanties vonden dat de beperkingen en verbodsbepalingen die van kracht bleven, gerechtvaardigd waren om redenen van algemeen belang.

autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances)
de registratie,"> beoordeling en autorisatie van, en de beperkingen voor chemische stoffen,

chaque partie au conflit est tenue d'appliquer les interdictions et restrictions prévues par le présent Protocole.
is elke partij bij het conflict gehouden het bepaalde inzake de verboden en de beperkingen van dit Protocol toe te passen.

Les instituts de recherche, les chercheurs et les petites entreprises du secteur biologique dont les ressources sont limitées risquent d'éprouver des difficultés à suivre les nouvelles modifications apportées aux règles et restrictions applicables à certaines activités dans le domaine des sciences du vivant(par exemple, les règles relatives
Onderzoeksinstituten, onderzoekers en kleine bio-ondernemingen met beperkte middelen kunnen het moeilijk hebben om de nieuwe aanpassingen van de voorschriften en beperkingen die van toepassing zijn op bepaalde activiteiten op het gebied van de biowetenschappen( bijvoorbeeld voorschriften betreffende de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik,

des statistiques ainsi que des interdictions et restrictions nationales; il convient qu'il y a lieu de clarifier ces questions dans les enceintes compétentes avant que n'entrent en vigueur les dispositions relatives au dédouanement centralisé que contient le code des douanes modernisé.
het gebied van BTW, statistiek, en nationale verbodsbepalingen en restricties en dat er voor deze problemen in de passende instanties een oplossing moet worden gevonden voordat de bepalingen inzake gecentraliseerde in- en uitklaring in het gemoderniseerd douanewetboek in werking treden.

sous réserve des conditions et restrictions prévues au règlement(UE) n° 1308/2013
met inachtneming van de voorwaarden en beperkingen die zijn vastgesteld in Verordening( EU)

prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation à l'égard des articles destinés à son usage officiel;
in- en uitvoerverboden en -beperkingen met betrekking tot goederen bestemd voor zijn officieel gebruik; de aldus ingevoerde

Dans les secteurs où des engagements en matière d'accès aux marchés sont inscrits à l'annexe IV et compte tenu des conditions et restrictions qui y sont indiquées,
Wat de sectoren betreft waarvoor in bijlage IV verbintenissen inzake de markttoegang zijn opgenomen, en onder voorbehoud van de in die bijlage vermelde voorwaarden

prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à leur usage officiel;
in- en uitvoerverboden en -beperkingen met betrekking tot goederen bestemd voor officieel gebruik van de Gemeenschappen;

Dans les secteurs où des engagements en matière d'accès aux marchés sont inscrits à l'annexe IV et compte tenu des conditions et restrictions qui y sont indiquées,
Wat de sectoren betreft waarvoor in bijlage IV verbintenissen inzake de markttoegang zijn opgenomen, en onder voorbehoud van de in die bijlage vermelde voorwaarden