DE ROSSA - vertaling in Nederlands

• rossa
• heer de rossa
• de heer de rossa

Voorbeelden van het gebruik van De rossa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De Rossa(CG).- Monsieur le Président,
De heer Rossa( CG).-(

M. De Rossa évoquait l'unilatéralisme américain;
de heer De Rossa heeft het over het eenzijdig optreden van de Verenigde Staten.

permettez-moi de commencer par féliciter notre collègue, M. De Rossa, pour son travail sur ce rapport
om te beginnen wil ik onze collega de heer De Rossa feliciteren met dit verslag.

Mon collègue, M. De Rossa, a élaboré un rapport qui contribuera à voir se développer le modèle coopératif, dont les travailleurs
Mijn collega de heer De Rossa heeft een uitstekend verslag gemaakt dat nuttig zal zijn bij de verspreiding van het coöperatieve model dat,

M. De Rossa, a souligné
de heer De Rossa, wees erop

Par écrit.- J'ai pu soutenir le rapport De Rossa, et j'espère que la Commission tiendra pleinement compte des recommandations du Médiateur en ce qui concerne le la règle de droit et les principes de bonne administration.
Schriftelijk.-( EN) Ik kon het verslag van De Rossa ondersteunen en ik hoop dat de Commissie de aanbevelingen van de Ombudsman in verband met de rechtsorde en het beginsel van goed administratief gedrag volledig accepteert.

EN M. De Rossa, n'avez-vous jamais envisagé
EN Mijnheer De Rossa, is het wel eens in u opgekomen

De Rossa(CG).-(EN) Madame le Président,
De heer De Rossa( CG).-(

Monsieur De Rossa et Messieurs les Députés,
Mijnheer De Rossa, dames en heren afgevaardigden,

M. Proinsias De Rossa, aient présenté divers sujets de préoccupation au Sri Lanka
Proinsias De Rossa hun punten van zorg over Sri Lanka en Iran hebben geschetst,

Septembre: réunion avec M. Proinsias DE ROSSA, député européen.
September: Ontmoeting met de heer Proinsias DE ROSSA, lid van het EP.

A la fin de la période de mandat de la commission, Mme ELMALAN fut encore remplacée par M. DE ROSSA coalition des gauches.
Mevrouw Elmalan is aan het eind van de mandaatsperiode van de commissie nog vervangen door de heer De Rossa Linkse Coalitie.

le théorème de cohérence comme celle de l'Église et de Rosser pourrait encore être tiré.
er een samenhang stelling zoals die van de Kerk en Rosser nog zou kunnen worden afgeleid.

Monsieur De Rossa.
Mijnheer De Rossa.

Merci, Monsieur De Rossa.
Dank u, mijnheer De Rossa.

Merci beaucoup, Monsieur De Rossa.
Hartelijk dank, mijnheer De Rossa.

Je tiens à remercier M. De Rossa pour ses remarques.
Ik dank de heer De Rossa voor zijn opmerkingen.

Asseyez-vous, Monsieur De Rossa, calmez-vous et asseyez-vous.
Mijnheer de Rossa, gaat u zitten en kalmeert u zich.

Martha Cage allait à l'église avec Joy de Rossa.
Martha Cage ging naar de kerk met Joy de Rossa.

J'appelle la question n° 49 de M. De Rossa H-0786/02.
Vraag nr. 49 van Proinsias De Rossa H-0786/02.