DE SA FILLE - vertaling in Nederlands

• van zijn dochter
• van z'n dochter
• van zijn dochters
• van haar kind

Voorbeelden van het gebruik van De sa fille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je m'occupe de sa fille Teresa.
Maar ik zorg voor z'n dochter Teresa.

Maman tests de sa fille marié avant la cérémonie de mariage.
Moeder tests haar dochter de bruidegom voor de huwelijksceremonie.

C'est important, il s'agit de sa fille.
Het gaat over zijn dochter.

Gwen James veut savoir quand elle pourra ramener le corps de sa fille chez elle.
Gwen James wil weten of ze haar dochters lichaam naar huis kan brengen.

Vous vous souvenez de sa fille qui était paralysée?
Denk aan de dochter, die verlamd raakte?

Ce mec dirige la vie de sa fille comme une opération du KGB.
Deze kerel leidt zijn dochter's leven, alsof het een KGB-operatie is..

Demain, je joue au mariage de sa fille.
Morgen speel ik op z'n dochters bruiloft.

J'étais la nourrice de sa fille.
Ik was zijn dochters oppas.

Au copain de sa fille.
Het vriendje van de dochter.

Il a dit à Myrtle que l'anniversaire de sa fille était proche du sien.
Hij vertelde Myrtle dat zijn dochter's verjaardag dicht bij de hare was..

Parlez-moi de sa fille.
Vertel me over haar dochter.

L'adresse de sa fille?
Bij z'n dochter?

L'état de sa fille est stable.
De toestand van de dochter is stabiel.

Mais de sa fille.
Het gaat over haar dochter.

Je n'ai jamais entendu un homme parler de sa fille comme Nicky.
Ik heb nog nooit iemand zo over z'n dochter horen praten als Nicky.

Il s'agit de sa fille.
T Gaat over haar dochter.

C'étaient les goûts de sa fille.
Het was z'n dochters smaak.

Elle veut qu'on prenne soin de sa fille.
Ze wilde alleen dat er voor haar dochter werd gezorgd.

Il n'a pris que les appels de sa fille.
Hij wou alleen z'n dochter spreken.

Je devrais peut-être plus me méfier de sa fille.
Misschien moet ik me zorgen maken om zijn dochter.