DE SE PROMENER - vertaling in Nederlands

• om rond te lopen
• om te wandelen
• om rond te dwalen
• om een wandeling

Voorbeelden van het gebruik van De se promener in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aussi, je conseille de marche, il suffit de se promener et de profiter de la ville.
Ook adviseren ik lopen gewoon wandelen en genieten van de stad.

La rivière à proximité le long de se promener en 15-20 minutes dans la jolie vieille ville,
De nabijgelegen rivier langs om een? ?wandeling in 15-20 minuten te krijgen in de mooie oude stad,

En France, on a le droit de se promener partout(à condition qu'on se comporte correctement), donc aussi sur des terrains privés.
In Frankrijk mag men(mits men zich fatsoenlijk gedraagt, men is tenslotte te gast) overal lopen, dus ook op privéterrein.

possibilité de se promener à cheval dans la campagne de la Maremma.
mogelijkheid tot wandelingen te paard op het maremmaanse platteland.

Sa mère m'a dit que ce qu'il aimait par-dessus tout… cétait de se promener sur son poney les week-ends.
Zijn moeder vertelde me waar hij het allermeeste van hield. Dat was paardrijden op zijn pony in het weekend.

en plus petits groupes, permettant aux visiteurs de se promener dans les rues de la place au salon.
opgesplitst in kleinere clusters, waardoor bezoeker via straatjes van plein naar loungeplek dwalen.

Nous avons aussi utilisé pour aller au centre commercial et de se promener et acheter des trucs.
Wij zijn ook gebruikt om naar het winkelcentrum en rondlopen en dingen kopen.

Et pas seulement pour faire de l'exercice- il est important de se promener avec un but.
En niet alleen voor de oefening- is het belangrijk om te lopen met een doel.

de discuter et de se promener dans la région.
een praatje te maken en rond te lopen in het gebied.

Ce parc est un idéal de se promener au sol et idéal pour un pique-nique en famille.
Dit park is een ideale grond en zeer geschikt voor een picknick wandeling met de familie.

de se détendre et de se promener dans un magnifique parcours de golf.
te ontspannen en rond te lopen op een prachtige golfbaan.

il est recommandé de se promener sur le magnifique boulevard Lange Voorhout.
kunt u een wandeling maken over de prachtige Lange Voorhout.

Il est proche de la gare mais il n'est pas facile de se promener avec…".
Het ligt dicht bij het treinstation, maar niet een gemakkelijke wandeling met bagage….

agréable de se promener;
aangenaam om te lopen;

vous n'êtes pas obligé de se promener avec un gros portefeuille.
je niet met een dikke portemonnee hoeft rond te lopen.

puis se trouve en train de se promener- frottant ses tempes avec des poings serrés.
dan raakt ze zichzelf rond- wrijven haar tempels met gebalde vuisten.

parc marcheurs est un lieu pour les gens de vous relaxer et de se promener o.
wandelaars park is een plek voor mensen om ofwel ontspannen en maak een wandel.

Tout d'abord, nous avons besoin d'oxygène pour que tout soit en mesure de se promener dans notre corps.
Eerst en vooral moeten we zuurstof voor alles in staat zijn om rond te lopen in ons lichaam.

Souvent, les étrangers pensent qu'il est dangereux de se promener dans Kaboul, mais comme vous pouvez le constater,
De meeste buitenlanders denken dat het gevaarlijk is om rond te lopen in de straten van Kabul, maar zoals je kunt zien,

Et« possible de se promener dans la vallée, dans des sentiers très bien entretenus
En'het mogelijk om te wandelen in de vallei, in een zeer goed onderhouden paden