DE TYPE DIOXINE - vertaling in Nederlands

• van dioxineachtige
• dioxine-achtige

Voorbeelden van het gebruik van De type dioxine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en vue du dosage des PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires,
alsook bij de analyse met het oog op de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in levensmiddelen

en vue du dosage des PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires
alsook bij de monsterneming met het oog op de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in levensmiddelen

Considérant qu'il est nécessaire d'établir des prescriptions harmonisées pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine dans les aliments pour animaux,
Overwegende dat het nodig is om eenduidige voorschriften vast te stellen voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in dierenvoeders, en dit teneinde ervoor te zorgen

qu'à la détermination des teneurs en PCB de type dioxine(1) des aliments des animaux.
gehalte aan dioxinen( PCDD's/PCDF's) en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's( 1) in diervoeders.

pour le dosage des PCB de type dioxine dans certaines denrées alimentaires- Arrêté royal portant fixation des critères pour les méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs maximales en dioxine et des PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires(transposition Directive européenne 2002/69/CE).
dioxines en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in voedingsmiddelen- Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de criteria voor analysemethodes voor de officiële controle op de maximumgehalten aan dioxines en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in voedingsmiddelen(omzetting Europese Richtlijn 2002/69/EG).

Caractéristiques des congénères des composés de type dioxines dans la viande de bœuf.
Een karakteristiek congeneerprofiel van dioxineachtige verbindingen in rundvlees.

d'attendre des données plus complètes pour les PCB de type dioxines.
voorgesteld, totdat er meer bekend is over dioxineachtige PCB's.

Vu l'arrêté ministériel du 13 mars 2003 portant fixation des critères pour les méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs maximales en dioxines et le dosage des PCB de type dioxines dans les denrées alimentaires,
Gelet op het ministerieel besluit van 13 maart 2003 tot vaststelling van de criteria voor analysemethodes voor de officiële controle op de maximumgehalten aan dioxines en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in voedingsmiddelen,

Dioxines(PCDD/PCDF) et PCB de type dioxine.
Dioxinen( PCDD/PCDF) en dioxineachtige PCB's.

Dérivés de combustion: dioxines et composés de type dioxine.
Bijproducten van verbranding: dioxine en dioxineachtige pcb's.

Établissant des prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine des aliments des animaux.
Tot vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in diervoeders.

Détermination des teneurs en dioxines et PCB de type dioxine des aliments Suède.
L 209 van 6.8.2002) Gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in diervoeders Zweden.

Les exploitants doivent s'employer à accroître leur capacité effective d'éliminer les dioxines, les furannes et les PCB de type dioxine de l'huile marine.
De bedrijven moeten inspanningen leveren om dioxinen, furanen en dioxineachtige pcb's beter uit mariene olie te verwijderen.

La détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine dans les aliments pour animaux doit être réalisée selon les prescriptions annexées au présent arrêté.
De gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in diervoeders dient te gebeuren volgens de bij dit besluit gevoegde voorschriften.

complètes sur la présence de PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires.
betrouwbare gegevens over de aanwezigheid van dioxineachtige PCB's in levensmiddelen te verkrijgen.

en ce qui concerne les dioxines et les PCB de type dioxine.
wat betreft dioxinen en dioxineachtige PCB's.

des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des dioxines et le dosage des PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires.
analysemethoden voor de officiële controle op dioxinen en de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in levensmiddelen.

HBCDD, dioxines et composés de type dioxine.
HBCDD, dioxine en dioxineachtige pcb's.

En ce qui concerne les dioxines et la somme des dioxines et des PCB de type dioxine dans les denrées visées à la section 5 de l'annexe I, il est interdit.
Met betrekking tot dioxinen en de som van dioxinen en dioxineachtige PCB's in de in deel 5 van bijlage I genoemde producten is het verboden.

Cependant, la surveillance doit se poursuivre, en particulier en ce qui concerne la présence de PCB de type dioxine en vue de l'inclusion de ces substances dans les teneurs maximales.
Toch zal het toezicht worden voortgezet, in het bijzonder op de aanwezigheid van dioxineachtige PCB's, met de bedoeling om ook voor deze stoffen maximumgehalten te doen gelden.