DEMANDER DES RENSEIGNEMENTS - vertaling in Nederlands

• inlichtingen vragen
• inlichtingen inwinnen
• informatie opvragen
• vragen informatie
• toelichtingen op te vragen
• vraag info
• informatie aanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Demander des renseignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le responsable du traitement peut demander des renseignements complémentaires.
kan de verantwoordelijke voor de verwerking om nadere informatie verzoeken.

d'une rectification de la politique, demander des renseignements auprès des Maisons du néerlandais.
bijsturing van het beleid, gegevens opvragen bij de Huizen van het Nederlands.

L'article 23 du projet d'arrêté donne à la Commission la possibilité de demander des renseignements supplémentaires.
In artikel 23 van het ontwerpbesluit wordt aan de Commissie de mogelijkheid gegeven bijkomende inlichtingen te vragen.

Par exemple au cas où la Commission estime nécessaire de demander des renseignements supplémentaires.
Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer de Commissie het nodig acht bijkomende inlichtingen te vragen.

Celle-ci peut demander des renseignements non seulement à l'entreprise qui est présumée avoir commis une infraction donnée,
De Commissie kan niet alleen inlichtingen inwinnen bij de onderneming die van een bepaalde inbreuk wordt verdacht, maar ook bij de leveranciers,

Une adresse postale ou une adresse électronique afin que le public puisse envoyer des commentaires au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ou lui demander des renseignements complémentaires;
Een postadres of een e-mailadres, zodat particulieren hun opmerkingen of verzoeken om nadere informatie naar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen kunnen sturen.;

La Commission peut demander des renseignements complémentaires quant à l'aide accordée,
De Commissie kan aanvullende inlichtingen verlangen over de toegekende steun,

comme à l'heure actuelle, demander des renseignements(article 4),
naast de reeds bestaande mogelijkheid om om inlichtingen te verzoeken( art. 4),

vous évidentes quant à l'utilisation de notre site peuvent apparaître qui va vous demander des renseignements personnels, comme votre nom,
u duidelijk over het gebruik van onze site lijkt die zal u vragen om persoonlijke informatie, zoals uw naam, adres,

aux fins de demander des renseignements aux organismes et personnes
ertoe machtigen inlichtingen te vragen aan de instellingen en personen

Sans préjudice du droit de la commission d'enregistrement de demander des renseignements verbaux, tout entrepreneur a l'obligation,
Onverminderd het recht van de registratiecommissie om mondelinge inlichtingen te vragen, is ieder aannemer verplicht de commissie, op haar verzoek,

Bien que la Commission ait le droit de demander des renseignements supplémentaires aux demandeurs
Hoewel de Commissie het recht heeft, aan de verzoekers of derden verdere inlichtingen te vragen en verplicht is,

du statut de Rome prévoit que la Cour peut demander des renseignements ou des documents à toute organisation intergouvernementale
het Hof bevoegd is intergouvernementele organisaties te verzoeken informatie of documenten te verstrekken,

Division de l'eau, de demander des renseignements verbaux, tout redevable est tenu,
Afdeling Water mondelinge inlichtingen te vorderen, is elke belastingplichtige verplicht, wanneer eerstgenoemde zulks van hem vordert,

Bien que la Commission ait le droit de demander des renseignements supplémentaires aux demandeurs et aux tiers et soit tenue de publier un
Hoewel de Commissie het recht heeft aan de verzoekers of derden verdere inlichtingen te vragen en verplicht is een samenvatting van het verzoek te publiceren alvorens een negatieve verklaring

dudit règlement, ni du droit de la Commission de demander des renseignements complémentaires avant d'adopter ses décisions au titre de l'article 28 dudit règlement.
onverminderd het aan de Commissie toekomende recht om bijkomende inlichtingen te verlangen, alvorens een beschikking op grond van artikel 28 van de verordening te geven.

la deuxième étape, demandent des renseignements personnels à votre sujet, et tous les champs obligatoires doivent être dûment remplis afin de pouvoir continuer.
tweede stap vraagt om persoonlijke informatie over u, en alle vereiste velden moet naar behoren worden ingevuld door te gaan.

Elle a, par exemple, demandé des renseignements sur le financement de certains ports en Allemagne.
Zo heeft de Commissie bijvoorbeeld om informatie verzocht over de financiering van bepaalde havens in Duitsland.

Votre Honneur, il se peut que vous demandiez des renseignements susceptibles de placer mon client en danger potentiel.
Edelachtbare, u kunt om gegevens vragen die mijn cliënt potentieel in gevaar brengen.

plusieurs correspondant(s) chargé(s) d'informer ou de conseiller les personnes ou les entreprises qui demandent des renseignements.
meer correspondenten aan die tot taak hebben personen of ondernemingen die inlichtingen vereisen, te informeren en te adviseren.