DES NORMES TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• van technische normen
• technische normen
• van technische voorschriften
• van de technische normen
• technische regels
• strenge technische

Voorbeelden van het gebruik van Des normes techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est par exemple le cas pour l'élaboration des normes techniques, des orientations et des recommandations, les activités qui visent à
Een voorbeeld hiervan is de ontwikkeling van technische normen, richtsnoeren en aanbevelingen om de consistente toepassing van het Gemeenschapsrecht

de la politique fiscale, des normes techniques et du cadre social dans lequel les transporteurs doivent exercer leurs activités.
fiscaal beleid, technische normen en ten slotte het sociale kader waarbinnen de vervoerondernemingen opereren.

Les organismes européens de normalisation fournissent essentiellement des services d'infrastructure pour l'élaboration des normes techniques qui sont avant tout le fruit d'un processus libre et consensuel d'élaboration technique par les représentants des parties concernées.
De Europese normalisatie-instellingen leveren in eerste instantie infrastructuurdiensten voor de opstelling van technische normen, die grotendeels voortvloeien uit een op consensus gebaseerd proces van technische uitwerking door vertegenwoordigers van stakeholders.”.

le cabotage routier, l'harmonisation communautaire de la fiscalité, des normes techniques et de la législation sociale est une nécessité pour éviter des distorsions de concurrence.
wegcabotage; is harmonisatie op communautair niveau van fiscaliteit, technische normen en sociale wetgeving noodzakelijk om mededingingsverstoringen te voorkomen.

compatibilité des normes techniques et comptables, lacunes de propriété intellectuelle
compatibiliteit van technische voorschriften en boekhoudkundige regels, intellectuele

Objectif Élaborer des normes techniques afin de mettre en place un« règlement uniforme» dans l'UE.
koppelt die aan de desbetreffende indicatoren: Doelstelling Ontwikkelen van technische normen om voor de EU één enkel wetboek op te stellen.

Une liste des normes techniques pertinentes ou, à défaut de telles normes,
Een lijst van de relevante technische normen of, bij ontstentenis van deze normen,

qui a examiné en particulier l'élaboration des normes techniques dans le secteur ferroviaire.
waarin met name de opstelling van technische normen in de spoorwegsector werd onderzocht.

Élaboreront des normes techniques contraignantes dans des domaines précis et sur la base de critères qui seront définis dans la législation communautaire par exemple, des normes de surveillance pour les collèges des autorités de surveillance et des normes techniques pour la validation de modèles internes.
Bindende technische normen op specifieke terreinen ontwikkelen op basis van criteria die in Gemeenschapswetgeving zullen worden neergelegd bv. toezichtnormen voor colleges van toezichthouders en technische normen voor de validatie van interne modellen.

l'harmonisation des normes techniques et les réglementations douanières.
de harmonisatie van technische normen en douanewetgeving.

de coordination ainsi que l'évolution des normes techniques.
coördinerende functie en de ontwikkeling van technische normen.

Conformément aux principes de droit communautaire, il incombe aux autorités compétentes d'appliquer de pratiquer la reconnaissance mutuelle des normes techniques ainsi que la proportionnalité des critères de sélection en mettant en œuvre ces procédures.
Volgens de beginselen van Gemeenschapsrecht zijn de bevoegde instanties bij de tenuitvoerlegging van deze procedures verplicht tot wederzijdse erkenning van technische normen en evenredigheid van selectiecriteria.

Le projet du CICR sur les personnes disparues est une initiative de quatre ans visant à créer une communauté de pratique mondiale et à mettre en commun des normes techniques afin de mieux lutter contre le problème des personnes disparues
Het ICRC Missing Persons Project is een vierjarig initiatief om een wereldwijde praktijkgemeenschap en gedeelde technische normen te creëren om het probleem van vermiste mensen beter aan te pakken

du matériel roulant au regard des normes techniques et règles en matière de sécurité
van het rollend materieel ten aanzien van de technische normen en regels op het stuk van de veiligheid

Considérant que certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 novembre 1993 constituent des normes techniques au sens des directives européennes
Overwegende dat sommige bepalingen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 november 1993 technische normen in de zin van de Europese richtlijnen zijn

services financiers Rapprochement des normes techniques Propriété intellectuelle Statut de la société de droit européen Les autres domaines Concurrence Transports Énergie.
financiële diensten Harmonisatie van de technische normen Intellectuele eigendom Statuut van de Europese naamloze vennootschap Overige terreinen Concurrentie Vervoer Energie.

n° 600/2014 ne devrait pas avoir d'incidence sur l'adoption des actes délégués et des normes techniques prévus par le règlement(UE) n° 600/2014.
nr. 600/2014 van toepassing wordt, zou geen effect mogen hebben op de vaststelling van gedelegeerde handelingen en technische normen op grond van Verordening( EU) nr. 600/2014.

Les autres annexes présentent un aperçu des normes techniques à prendre en compte et résument les étapes
In andere bijlagen worden de technische normen omschreven die in acht moeten worden genomen

mais l'élaboration des normes techniques reste trop lente, note la Commission
maar de uitwerking van de technische normen is nog steeds te traag,

un nouvel organisme ouvert aux experts de tous les États membres de l'UE qui a pour tâche d'élaborer des normes techniques pour la navigation intérieure.
openstaat voor deskundigen uit alle EU-lidstaten, bekend onder het Franse acroniem CESNI4, dat tot taak heeft technische normen voor de binnenvaartsector te ontwikkelen.