DESCENTES - vertaling in Nederlands

• afdalingen
• invallen
• afstammingen
• razzia's
• nederdalingen
• afdaling
• bergaf
• heuvelafwaarts

Voorbeelden van het gebruik van Descentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aussi les impressions des descentes enragées selon l'impraticabilité de Crimée se distinguent du patinage primitif selon l'asphalte
ook indrukken van woedende afstammingen met betrekking tot krymskomu bezdorozhiu onderscheiden van primitief rijden

Outre la météo c'était surtout aussi l'étape de 240 kilomètres avec ses montées et descentes qui gènaient Spartacus.
Naast het weer was het vooral het feit dat de etappe 240 kilometer lang was bergop en bergaf wat Spartacus irriteerde.

bicyclette même qu'à pied, cependant sur les descentes le gain par temps environ le quintuple.
niettemin op de afstammingen winnend met betrekking tot tijdperk ongeveer pyatikratnyi.

semaine en haute saison, des excursions pour des descentes de l'Ardèche en canoë sont organisées au départ du camping.
worden er excursies voor de afdaling van de Ardèche in kano, met vertrek vanuit de camping, georganiseerd.

Résumés automatiques des descentes Consultez la distance parcourue,
Automatische samenvatting van afdaling Bekijk de afstand,

semaine en haute saison, des excursions pour des descentes de l'Ardèche en canoë sont organisées au départ du camping.
worden er excursies voor de afdaling van de Ardèche in kano, met vertrek vanuit de camping, georganiseerd.

Pour optimiser la circulation des personnes et accélérer les montées et les descentes, des écrans indiquant où il y a encore des places assises libres seront placés à l'extérieur.
Om de doorstroming te optimaliseren en het in- en uitstappen te versnellen, worden aan de buitenkant displays geplaatst die laten zien waar nog vrije zitplaatsen zijn.

Elles forment, ainsi, une série de"sommets et descentes" qui constituent une base permanente pour la couche antiadhésive.
Ze vormen zo een reeks van"toppen en dalen" die een permanente basis vormen voor de antikleeflaag.

Les freins à disque hydrauliques sont une garantie de confiance dans les descentes raides, et la suspension avant offre confort
De hydraulische schijfremmen verzekeren vertrouwen in steile dalingen, en de voorvering biedt comfort

Remontées et descentes peuvent être désorientantes jusqu'à ce que vous sachiez comment les faire.
Afdalen en opstijgen kan verwarrend worden, totdat je weet hoe je het moet doen.

Pour les soirées descentes aux flambeaux, la navette circulera plus tardivement: jusqu'à 20h00.
Voor downhill fakkeltocht avonden, zal de shuttle later uitvoeren: tot 20:00 uur.

les polices locales firent des descentes aux lieux de réunion des communistes tout autour du pays.
de lokale politie… vielen binnen op ontmoetingsplaatsen van radicale communisten in het hele land.

Descentes qui foirent, transferts de fonds,
Arrestaties die op niets uitdraaien, overschrijvingen,

destination low cost pour l'héliski avec descentes de 1000m de dénivelé à partir d'altitudes de 4000m.
een low cost heli-ski bestemming met dalingen van rond de 1000 verticale meter mogelijk vanaf 4000m landings punten.

Avec 19 virages et 44 côtes et descentes, un défi pour le pilote et la voiture.
Met 19 bochten en 44 toppen en dalen een uitdaging voor coureur én auto.

Une double porte à l'avant et une porte simple derrière l'essieu arrière facilitent les montées et les descentes.
Een dubbele deur voor en een enkele deur achter de achteras vergemakkelijken de in- en uitstap.

promenades en raquettes et descentes en luge sur une des pistes….
wandelen met sneeuwschoenen en afdalen met de slee van de slee-pistes….

Les 25 remontées mécaniques vous emmènent sur les sept sommets et vous dévalez les 34 descentes à travers un paysage enneigé de 27 km.
U gaat omhoog naar de zeven toppen met in totaal 25 skiliften en u suist naar beneden langs 34 afdalingen door een 27 kilometer lang besneeuwd landschap.

Le loueur de canoës et kayaks Alpha Bateaux à Vallon Pont d'Arc est notre partenaire depuis de nombreuses années pour les descentes de l'Ardèche.
De kanoverhuurder Alpha Bateaux in Vallon Pont d'Arc werkt al jaren samen met la Roubine voor de kanotochten op de Ardèche.

En hiver, cette montagne est là où vous trouverez la seule station de ski de l'île et qui offre les plus longues descentes en Nouvelle-Zélande.
In de winter zult u op deze berg de enige skigebieden van het land aantreffen, met de langste afdalingen in NZ.