DIFFÉRENTES COMBINAISONS - vertaling in Nederlands

• verschillende combinaties
• diverse combinaties

Voorbeelden van het gebruik van Différentes combinaisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tableau ci-dessous représente les différentes combinaisons(combinaison 1 à 6) avec 1 à 6 des billes placées dans une séquence de tube de canon.
Onderstaande tabel geeft de verschillende combinaties(combinatie 1 naar 6) met 1 naar 6 beads geplaatst achtereenvolgens een geweerloop.

Une séquence de courtes compositions nous permet d'entendre toutes les différentes combinaisons de tempos.
Een reeks van korte composities laat toe om al de verschillende combinaties van tempo's te horen.

Les variantes préconfigurées offrant différentes combinaisons de boutons-poussoirs, de commutateurs à clé
De voorgeconfigureerde varianten met verschillende combinaties van drukknoppen, sleutelschakelaars

Vous pouvez également utiliser le« Pick& Mix» pour essayer différentes combinaisons, afin de vous donner une idée du coût de chacune d'entre elles.
U kunt Pick& Mix gebruiken om verschillende combinaties uit te proberen en zo een precies beeld te krijgen over uw kosten.

Les patients atteints de Le lupus érythémateux peuvent développer différentes combinaisons de conditions dans certains organes.
Patiënten met een systemische lupus erythematosus Ontwikkelen van verschillende combinaties van CAN voorwaarden in bepaalde organen.

Parfois, décorateurs utilisent différentes combinaisons de vert et de jaune,
Soms decorateurs maken gebruik van verschillende combinaties van groen en geel,

Les chercheurs ont découvert qu'en utilisant différentes combinaisons de ces sons qu'ils peuvent communiquer des choses différentes à leurs pairs.
Onderzoekers hebben ontdekt dat door het gebruik van verschillende combinaties van deze geluiden kunnen ze verschillende dingen communiceren met hun collega's.

en utilisant différentes combinaisons, les motifs et le ton.
met behulp van verschillende combinaties, patronen en toon.

Les symptômes du lupus et de Signes: Les patients atteints de Le lupus érythémateux peuvent développer différentes combinaisons de conditions dans certains organes.
Lupus Symptomen: Patiënten met een systemische lupus erythematosus Ontwikkelen van verschillende combinaties van CAN voorwaarden in bepaalde organen.

Roland DG exposera différentes combinaisons d'imprimantes/découpeuses sur son stand du hall 9(stand G24).
Roland DG zal op haar stand in hal 9(stand G24) verschillende gecombineerde printers/snijplotters voorstellen.

Un transformateur basse tension spécial offshore 1 500 kVA offre également plusieurs branchements pour permettre différentes combinaisons basse tension, en vue d'une meilleure transmission de l'électricité sur une plage de réseaux.
Een speciale 1500 kVA low-voltage transformator voor de offshore-sector is ook multi-tap voor verschillende low-voltage combinaties voor de beste transmissie bij meerdere netwerken.

Prenez le temps de tester différentes combinaisons de paramètres d'alimentation pour trouver ceux qui vous feront vraiment plaisir.
Het is de moeite waard om de tijd te nemen om te experimenteren met verschillende combinaties van energie-instellingen om diegenen te vinden die je echt uitschakelen.

à partir de cette longueur commode de faire différentes combinaisons.
van deze lengte is het handig om verschillende combinaties.

Pour n'importe quelle association de poussière et de matériau de surface, différentes combinaisons des 5 facteurs de nettoyage permettront l'accroître l'efficacité du nettoyage.
Voor iedere combinatie van vuil en oppervlaktemateriaal wordt de reinigingsefficiëntie verhoogd door verschillende combinaties van de 5 factoren.

ont été sélectionnés à mailler différentes combinaisons pour obtenir l'efficacité de gestion d'écran désiré;
werden geselecteerd om het gaas van verschillende combinaties om het gewenste scherm beheer efficiëntie;

Pour gagner, soyez le premier à placer toutes vos tuiles sur la table en formant différentes combinaisons.
Om te kunnen winnen, moet je als eerste al je stenen op de tafel leggen in verschillende combinaties.

où vous trouverez neuf différentes combinaisons possibles et combien vous aurez pour chacun,
waar je negen verschillende combinaties mogelijk en hoeveel u krijgt voor elk een,

Bien que les objectifs soient habituellement choisis en fonction du format du capteur, différentes combinaisons peuvent être utilisées pour varier la zone de cadrage
Hoewel lenzen meestal worden gekozen op basis van de sensorgrootte, kunnen er verschillende combinaties worden gebruikt om te variëren met het bijsnijdgebied en de beeldhoek als een bredere dekking

Selon la ZEP TP, environ 10 à 12 installations de démonstration seront nécessaires pour couvrir les différentes combinaisons de techniques de captage du carbone, de sites de stockage et d'emplacements géographiques.
Volgens het ETP-ZEP zijn 10 tot 12 demonstratiecentrales nodig om de diverse combinaties van technologieën voor CO2-opvang, opslagsites en geografische locaties aan bod te laten komen.

La plupart des gens essaient d'appliquer les différentes combinaisons pour le code d'accès,
De meeste mensen proberen verschillende combinaties voor de toegangscode toe te passen, die eindigt vergrendelen